"what'd i say" - Translation from English to Arabic

• ماذا قلت
• ماذا أقول
• ما الذي قلته
• ماذا قلتُ
• مالذي قلته
• وماذا قلتُ أنا

Quiet, Frankie! What'd I say about spooking the bird?
هدوء يا فرانكي ماذا قلت لك عن إخافة الطير؟

Hey, Lydia, come on. Talk to me. What'd I say?
هاى ليديا، بالله عليك تكلمى معى، ماذا قلت

- Hey, What'd I say about that, man?
ههيي ماذا قلت عن ذلك القول يا رجل؟

What'd I say about noise?
ماذا أقول عن الضجة؟

What is this? Not now, Serena. What'd I say last time?
ليس الآن يا عزيزتي ما الذي قلته في المرة الأخيرة؟

What'd I say about talking, Paul?
ماذا قلتُ عن كلامك يا بول؟

What'd I say when you took this job?
ماذا قلت لك عندما قبلت بهذه الوظيفة؟

What'd I say, Blue?
ماذا قلت لك يا بلو؟

What'd I say about not talking?
ماذا قلت بشأن عدم التحدث؟

So-so-So What'd I say?
إذاً ماذا قلت لك بهذا الشأن؟

- Nothin'. - What'd I say?
لا شيء ماذا قلت ؟

I could do with a laugh. What'd I say?
يمكنني الضحك ماذا قلت ؟

Hey, What'd I say babe!
مهلا، ماذا قلت ، حبيبي!

What'd I say?
ماذا قلت أنا؟

What'd I say to you?
ماذا قلت لك؟

What'd I say?
ماذا قلت لك؟

What'd I say?
ماذا أقول ؟

Now, when you tell me you wanted to do that movie about the Haitian revolution, Andre, What'd I say to you?
والآن، عندما قلت أنك ستقوم بفيلم الثورة الهايتية ما الذي قلته لك؟

What'd I say about pain meds on an empty stomach?
ما الذي قلته لك بشأن مسكنات الألم على معدة خاوية؟

We need to put him in the ground. Hey. What'd I say?
علينا أن نقبض عليه- مهلا، مالذي قلته للتو-