"what'd she say" - Translation from English to Arabic

• ماذا قالت
• ماذا تقول
• ما الذي قالته
• وماذا قالت
• مالذي قالته
• مالذي قالتهُ

Well, stranger things have happened. - What'd she say to you?
حدثت أشياء أغرب، ماذا قالت لك؟

What'd she say?
ماذا قالت ؟ أنت لم تذكر

So, What'd she say?
إذاً و ماذا قالت ؟

And Sara, What'd she say about our meeting?
-و (ساره) ماذا تقول حول أجتماعنا؟

What'd she say?
ما الذي قالته الشاهدة

What'd she say about me?
ماذا قالت عنى ؟

No, answer me. What'd she say?
جاوبيني ماذا قالت ؟

All right, What'd she say?
حسناً ، ماذا قالت ؟

What'd she say about the painting?
ماذا قالت عن اللوحات؟

- You said you were hungry. - What'd she say?
لقد قلت أنك جائع ماذا قالت ؟

You're totally welcome. What'd she say?
أهلا بك ماذا قالت ؟

What'd she say, my man?
ماذا قالت يا رجل؟

What'd she say about me?
ـ ماذا قالت عنيّ؟

Stuart? What'd she say?
ستيوارت ؟ ماذا قالت ؟

What'd she say, that little tramp?
ماذا قالت تلك المتشرّدة؟

What'd she say about oxygen?
ماذا قالت عن الأوكسجين ؟

So, What'd she say exactly?
اذا ماذا قالت بالتحديد ؟

What'd she say?
ماذا تقول ؟

What'd she say to you?
ما الذي قالته لك؟

So What'd she say about it?
حسناً وماذا قالت بعد ذلك ؟

What'd she say to you?
مالذي قالته لك ؟

What'd she say before she killed herself?
مالذي قالتهُ قبل أن تقتل نفسها؟