"what'd you" - Translation from English to Arabic

• ماذا كنت
• ماذا أراد أن
• ماذا أراد لك
• ما أحرزنا د
• وماذا كنتِ
• واطد
• مالذي كنت
• اطد
• ماذا أخبرت
• ماذا اكتشفت
• ما الذي إكتشفته

What'd you think, you were gonna just come back and explain everything and then we'd just ride off into the sunset together?
و ماذا كنت تعتقد؟ أن تعود يوما ما ببساطة و تفسر كل شىء و عندئذ نركب سويا و نرحل للغروب

If you were me, What'd you do in this situation?
لو كنت مكاني ماذا كنت ستفعل في هذا الموقف؟

What'd you do when Allison and Hayden came over last night?
ماذا كنت تفعل عندما أتت اليسون و هيدين الليلة الفائتة؟

So then What'd you do?
حتى ذلك الحين ماذا أراد أن تفعل؟

What'd you do to me?
ماذا أراد أن تفعل لي؟

What'd you think, I was just gonna shoot you in the head?
ماذا كنت تعتقد أنني فاعل هل سأطلق على راسك ؟

Oh, hey, What'd you get up to last night?
صحيح, ماذا كنت تفعل ساهرا الليلة الماضية؟

What'd you do to get a seat on this flight?
ماذا كنت تفعل، حتى حصلت على مقعدك في هذه الطائرة ؟

Yeah, What'd you expect?
إذاً هذه هي المنظمة الغير ربحية المحلية؟ اجل ، ماذا كنت تتوقع؟

Anyway, um, What'd you want to talk to me about?
على اية حال ماذا كنت تريد ان تتحدث معي بشأنه ؟

The consequences you said that Mr. Messner would suffer, What'd you mean by that?
العواقب .. الذي قلت بأن السيد ميسنر سوف يعاني منها ماذا كنت تعني بذلك ؟

When you told me that you'd seen things, What'd you mean?
عندما أخبرتني بأنك رأيت أشياء ماذا كنت تعني؟

You put a reward on a website, that's going to happen. What'd you expect?
لقد وضعت جائزة على موقعك، وهذا ماسحدث ماذا كنت تتوقع؟

What'd you do, park him over at doughnut shop or something?
ماذا كنت تفعل , هل كنت تصحبه معك للتسوق او شئ من هذا ؟

– Thank you. – What'd you have in mind for your next move?
– شكرا – ماذا كنت تنوى فعله فى الخطوة القادمة؟

What'd you do to them?
ماذا أراد أن تفعل لهم؟

What'd you do?
ماذا أراد أن تفعل؟

Oh, Wild Dani, What'd you do, girl?
أوه، وايلد داني، ماذا أراد لك به، الفتاة؟

What'd you expect, wax on, wax off?
ما أحرزنا د تتوقع، الشمع على الشمع، قبالة؟

What'd you study?
وماذا كنتِ تدرسين؟

[Cab driver:] What'd you say?
[سائق سيارة أجرة: ] واطد تقول؟

You've been provoking them since the minute you got here... What'd you think was gonna happen?
لقد كنت تستفزهم منذ الدقيقة التي أتيت بها.. مالذي كنت تعتقد أنه سيحدث؟

Nice, but What'd you do with the rest of the money?
لطيفة، ولكن اطد تفعل مع ما تبقى من المال؟

Well, if this ever happens again, it means that I really suck at my job. Hmm. What'd you tell that asshole?
لو حدث هذا ثانيةَ ذلك يعني أنني مقرف في عملي ماذا أخبرت ذلك الحقير ؟

So What'd you find out?
ماذا اكتشفت اذًا؟

What'd you find out?
ما الذي إكتشفته ؟