"what'll happen" - Translation from English to Arabic

• ما سيحدث
• ماذا سيحدث
• ما سوف يحدث
• ماذا سيحصل
• ماذا سَيَحْدثُ
• بما سيحدث
• ما الذي سيحصل
• ماسيحدث
• مالذي سيحدث
• ما سيحصل
• ماذا سَيحْدثُ
• مالذي سيحصل

what'll happen to her is something between a reprimand and a disbarment.
ما سيحدث لها شئ بين التأنيب و طردها من نقابة المحاميين

But if you come after us, you know what'll happen.
لكن إن سعيت للنيل منّا فأنت تعلم ما سيحدث

what'll happen to other women if you don't speak out?
ماذا سيحدث لغيرهن من النساء إذا كنت لا تتكلم؟

If I can only hold him here till cockcrow, you'll see what'll happen to your friend when daylight comes.
إذا أمكنني أن أحجزه هنا فقط حتى الفجر؛ سترى ما سوف يحدث لصديقك عندما يظهر ضوء الصباح

In 20 years, who knows what'll happen with any of us?
خلال عشرين عام من يدري ماذا سيحصل مع أيٍ منا؟

-'Cause I'm telling you that is exactly what'll happen if you go around saying those kind of things to people, come on!
لأنى أخبركِ بأن هذا ما سيحدث بالضبط إذا ما نشرتِ هذه الأقاويل بين الناس.. بربك لأنى أخبركِ بهذا من أجل مصلحتكِ

Open bar, open road, who knows what'll happen?
حانة مفتوحة , طريق واسع من يعلم ما سيحدث ؟

Then, this time... you walk out on me, and don't be afraid of what'll happen.
إذًا هذه المرّة أدر لي ظهرك ولا تخشَ ما سيحدث.

You try and push the blame on him, and see what'll happen.
أنتِ، حاولي أن تُلقي باللوم عليه وشاهدي ما سيحدث

Don't you know what'll happen after six months with Tina?
ألا تعرفي ماذا سيحدث بعد 6 اشهر مع تينا؟

Do you know what'll happen to me if the senate got wind of what you're up to now?
هل تعرف ماذا سيحدث لي إن وصلت الرياح لمجلس الشيوخ عن ما أسعى إليه الآن ؟

Shows the rest what'll happen if they run off.
ليشاهد البقيه ماذا سيحدث لهم ان حاولوا الهرب

And next time, pick up the phone, or you know what'll happen.
وفي المرة القادمة، التقاط الهاتف، أو كنت تعرف ما سوف يحدث.

You already know what'll happen at the debate, right?
أنت تعرف مسبقاً ما سوف يحدث في المناظرة، أليس كذلك؟

Do you know what'll happen when we prove you lied to the Crown?
هل تعرف ما سوف يحدث عندما نثبت أنك كذبت على ولي العهد؟

A dirty bomb about to go off or what'll happen to the city when they know we're looking for one.
انفجار قنبلة إشعاعية أو ماذا سيحصل لهذه المدينة

You know what'll happen if the word gets out that I'm with you again?
هل تعرف ماذا سيحصل اذا انتشر خبر اني اعمل معك مجدداً؟

what'll happen if you don't get the Oran back?
ماذا سَيَحْدثُ لو أنت لم تستعيدِ وهران؟

No telling what'll happen if he's not allowed to.
بأرتداء هذا ولم يخبرنا بما سيحدث إن منعناه

And I don't even wanna think about what'll happen then.
ولا اريد حتى أن أفكر ما الذي سيحصل حينها

No, but if you can't think of anything, then it's what'll happen.
لا ولكن اذا لم يمكنك ان تفكر بأي شيء اخر اذا هذا ماسيحدث

Know what'll happen if you make her strip?
تعـرف مالذي سيحدث إذا جعلت امرأة رجل تتعـرى صحيح ؟

If I take this to trial, you know what'll happen.
لو أخذنا الموضوع إلى المحكمة تعلمين ما سيحصل سوف تصنع إسماً كبيراً لنفسك

You know what'll happen to you if you kill me, right?
تَعْرفُ ماذا سَيحْدثُ لك إذا َقْتلُني،اليس كذلك ؟

You don't know what'll happen to you if they kill her.
انت لاتعلمين مالذي سيحصل لك 632 00: 33: 03,095