| So what'll it be today-- a threat,request,warning? | Open Subtitles | حسنا ماذا سيكون االيوم؟ تهديد إستجواب انذار؟ |
| what'll it be then. Rib or chop. Loin or shank. | Open Subtitles | ماذا سيكون ضلع أم الخصر أم الساق |
| what'll it be, kids? | Open Subtitles | ماذا تريدون يا أطفال ؟ |
| what'll it be, sister? | Open Subtitles | ما هو طلبك ، يا اختي ؟ |
| Of course, she's not. So, what'll it be? | Open Subtitles | بالطبع، هي ليست كذلك إذاً، ماذا ستكون ؟ |
| what'll it be, green or yellow? | Open Subtitles | ماذا سوف يكون أخضر أم أصفر؟ |
| Sure, man. what'll it be? An all-out go? | Open Subtitles | بالتأكيد يا رجل , ماذا سيكون ؟ |
| So, what'll it be? | Open Subtitles | إذاً ماذا سيكون ؟ |
| what'll it be, sir? | Open Subtitles | ماذا سيكون طلبك يا سيدي ؟ |
| what'll it be, sir? | Open Subtitles | ماذا سيكون الأمر يا سيدي؟ |
| So, what'll it be? | Open Subtitles | إذن، ماذا سيكون ؟ |
| Okay, Wilma. what'll it be? | Open Subtitles | حسنا ويلما ماذا سيكون التالي? |
| what'll it be, folks? | Open Subtitles | ماذا تريدون يا رفاق ؟ |
| what'll it be, sport? | Open Subtitles | ما هو طلبك , ايها الرياضى ؟ |
| what'll it be, friend? | Open Subtitles | ماذا ستكون أيها الصديق ؟ |
| - what'll it be, then? | Open Subtitles | - ماذا سوف يكون إذن؟ |
| what'll it be, feller? | Open Subtitles | ماذا تطلب يا رجل ؟ |
| - what'll it be, Norman? | Open Subtitles | - ماذا ستأخذ يا نورمان ؟ |
| what'll it be, little buddy? | Open Subtitles | ماذا ستختار ياصغيري |
| I wonder what'll it be like. | Open Subtitles | أتساءل كيف سيكون الأمر |
| what'll it be, gentlemen? | Open Subtitles | ماذا تطلبون يا سادة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 