| What're you doing here so early in the morning? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في وقت مبكّر جدّاً في الصباح؟ |
| So we know he did it. We just can't prove it... What're you doing here, Nick? | Open Subtitles | حسنا الان نعلم انه فعلها ولكن لايمكننا اثبات ذلك ماذا تفعل هنا نيك؟ |
| This sector's closed to ground traffic. What're you doing here? | Open Subtitles | هذا القطاع مغلق للنقل الأرضى , ماذا تفعل هنا ؟ |
| Hey friend, What're you doing here? ! | Open Subtitles | أهلاً يا صديقتي، ماذا تفعلين هنا ؟ |
| What're you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| What're you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| What're you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| - I like them feisty. - What're you doing here, Stifler? | Open Subtitles | يعجبني ذلك ماذا تفعل هنا يا ستيفلر؟ |
| David Tander, What're you doing here, brother? | Open Subtitles | ديفيد تاندر , ماذا تفعل هنا يارجل ؟ |
| What're you doing here on a Sunday? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يوم الأحد؟ |
| What're you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Good, What're you doing here? | Open Subtitles | جيده , ماذا تفعل هنا ؟ |
| - What're you doing here, Matt? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا مات؟ |
| What're you doing here ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Hello, Charlie. Hi, Judith. What're you doing here? | Open Subtitles | ((أهلا يا ((تشارلي _ أهلا يا ((جوديث)) ماذا تفعلين هنا _ |
| What're you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا |
| God! What're you doing here? | Open Subtitles | يا إلهي ما الذي تفعله هنا ؟ |
| - What're you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| What're you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| So, What're you doing here? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تفعلون هنا على كل حال ؟ |
| What're you doing here, nna? | Open Subtitles | آنا مالذي تفعلينه هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 