"what's happened to him" - Translation from English to Arabic

• ماذا حدث له
• ما حدث له
• ما الذي حدث له
• ماذا حصل له
• مالذي حدث له

You know, he's going back home and we don't know What's happened to him, how his mind's working.
ونحن لا نعلم ماذا حدث له كيف تفكيره يعمل لكنه ربما فقط خائفاً

You know, he's going back home and we don't know What's happened to him, how his mind's working.
كما تعلمون, انه عائد للمنزل ونحن لا نعلم ماذا حدث له كيف تفكيره يعمل

I don't know What's happened to him. He's probably drunk in some dive.
لا أعرف ماذا حدث له ربما يكون ثملاً فى أحدى الحانات

He said maybe you'll love him now after What's happened to him.
لقد قال ، من الممكن أن تحبيه بعد ما حدث له

Maybe Irina is gonna go after Nicolas, see What's happened to him.
إنتظر ربما ستلحق (إيرينا) بـ(نيكولاس) لترى ما الذي حدث له

I wonder if you know What's happened to him.
أتساءل إن كنت تعلم ماذا حدث له

I don't understand What's happened to him.
أنا لا أفهم ماذا حدث له.

And What's happened to him?
و ماذا حدث له ؟

What's happened to him, Dad?
ماذا حدث له يا أبي ؟

Do you know What's happened to him?
هل تعرفين ماذا حدث له ؟

What's happened to him?
ماذا حدث له ؟

- What's happened to him?
ماذا حدث له ؟

And since then, we've had no news of him at all... and my family wants me to find out What's happened to him.
ومنذ ذلك الوقت ، لم نعرف عنه أية أخبار جديدة. وعائلتي تريد مني أن أعرف ما حدث له.

Seeing What's happened to him since... well, despite the bravado that only appears to be confidence...
...عندما أرى ما حدث له وقتها بغض النظر عن الشجاعة ...التى تظهره واثقاً فى نفسه

And we don't know What's happened to him.
ونحن لا نعرف ما حدث له

And he doesn't understand What's happened to him,and... he's waiting for you to find him.
وهو لا يعرف مالذي حدث له.. و وهو ينتظرك ، لتجدينه