"what's happening right now" - Translation from English to Arabic

• ما يحدث الآن
• ماذا يحدث الآن
• ما الذي يحدث الآن
• ما يجري الآن
• مالذي يحدث الآن
• ما الذي يحدث الان
• مما يحدث الآن
• ماذا يحدث الأن
• ماذا يحدث الان

We can only make decisions based on what's happening right now.
يمكننا فقط أن نتخذ قراراتنا بناء على ما يحدث الآن

How can you not see what's happening right now. He's trying to undermine me.
لماذا لا ترين ما يحدث الآن إنه يحاول التشكيك فيّ

We want to find out what happened last year, and we want to stop what's happening right now.
علينا معرفة ما حدث خلال السنة الماضية، ونُريد إيقاف ما يحدث الآن.

Guys, do you have any idea what's happening right now?
يا شباب ، هل لديكم أي فكرة عن ماذا يحدث الآن ؟

Look what's happening right now.
اُنظر, ما الذي يحدث الآن

See, I know what's happening right now with the brain but it still freaks me out.
أعلم ما يجري الآن لكن الوضع يخيفني

It was like a couple pumps. what's happening right now?
كانت مجرد دفعتين مالذي يحدث الآن ؟

- Get out, Nick! - what's happening right now?
"اخرج "نيك ما الذي يحدث الان ؟

I'm sorry. I'm not really sure what's happening right now.
أنا آسفة ، فعلا لست متأكدة مما يحدث الآن

what's happening right now is important only in the context... of our continuing evolution as a species.
ما يحدث الآن بغاية الأهمية فقط في حالة فقط في حالة استمرار تطورنا كأنواع

But... what's happening right now is more important than that.
لكن , ما يحدث الآن أكثر أهمية من ذلك

It's got to be... You're a ghost. That's... that's what's happening right now.
لا بدّ أنّكَ شبح هذا ما يحدث الآن

It's what's happening right now. You can do this. End it.
إنها ما يحدث الآن يمكنك فعلها، أنهي هذا

That's what's happening right now.
هذا ما يحدث الآن

That's not what's happening right now.
هذا ليس ما يحدث الآن.

I don't... I don't know what's happening right now.
لا أعلم, لا أعلم ماذا يحدث الآن

Oh... what's happening right now?
ماذا يحدث الآن ؟

One that totally encapsulates what's happening right now in Pawnee in this moment in time and the other one that's just for items of personal significance, like Twilight.
واحدة ستنقل ماذا يحدث الآن فى (باوني) إلى المستقبل وواحدة أخرى للأشياء

I'm not entirely sure what's happening right now.
لست متأكدة تماما مما يحدث الآن

Like, look what's happening right now.
أنظر ماذا يحدث الان