"what's mine" - Translation from English to Arabic

• ما هو لي
• ما هو ملكي
• ما يخصني
• ما يخصّني
• ماهو لي
• الذي لي
• بما هو لي
• ماهو ملكي
• ما هو مُلكي
• حقى
• ما هو ملك لي
• ما أملكه هو

Your mistake was thinking you could take what's mine.
كان خطأك التفكير أنه يمكنكِ أن تأخذ ما هو لي

I'm just protecting what's mine and making sure that you help me.
أنا فقط أحمي ما هو لي وأتأكد من مساعدتكِ ليّ

Give me back what's mine, or I take it off your lifeless bodies.
أعيدوا لي ما هو ملكي أو آخذه من أجسادكم الميْتة

You just go in there, and you get me what's mine.
أدخل غلى هناك و حسب، و أعدّ لي ما يخصني.

You know what, luv? I'm here now. So maybe I should take back what's mine.
لعلمك يا حب، إنّي هنا الآن، لذا ربّما عليّ استرجاع ما يخصّني.

You see, Alvin, I just want what's mine.
كما ترى يا آلفين، أنا فقط أريد ماهو لي أصلا

"I want what's mine." This man is looking for his child, Mulder.
"أريد الذي لي." هذا الرجل بحث عن طفله، مولدر.

My heart beats for those two kids, so if you or that skinny bitch try to screw with what's mine,
قلبي يخفق لهذين الطفلين، لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي

Well, I didn't think you cared to respect what's yours or, more to the point, what's mine.
ماذا تفعلين في مكتبي ؟ حسنا ً أنا لم أكن أعتقد بأنك تهتم باحترام ما هو لك أو أكثر من ذلك ما هو لي

You've seen what I can do with people who try to take what's mine.
لقد رأيت ما يمكنني القيام به مع الناس الذين يحاولون أخذ ما هو لي

Besides, Hayley has a history of taking what's mine.
الى جانب ذلك، هايلي ديه تاريخ أخذ ما هو لي.

It's yours. Take it. Now give me what's mine.
إنّها لك، خذها والآن أعطني ما هو لي

You tell your whore she ain't done her job, and I want what's mine, one way or another.
فالتخبري عاهرتك بأنها لم تنهي عملها واريد ما هو لي بطريقه او بأخرى

He owes me, and... I'm just getting what's mine.
هو يُدينني، وأنا فقط أخذ ما هو لي

Well, that doesn't entitle you to take what's mine.
هذا لا يخول لكِ أخذ ما هو ملكي.

Other people wanting what's mine.
أشخاص آخرين يريدون الحصول على ما هو ملكي

To get back what's mine. And pay back with interest.
لأستعيد ما يخصني و لكي أنتقم مع أخذ الفائدة

I'm gonna go catch that prick, Greely. Get back what's mine.
أنا ساذهب للصيد الملعون ، جريلي وارجاع ما يخصني

If he wants what's his, he'll give me back what's mine.
إذا أراد استرجاع ما يخصّه، فعليه إعادة ما يخصّني.

Story of my life. Some bum's always trying to steal what's mine.
,طيلة حياتي,ثمة من يريد سرقة ماهو لي

Bo, I want what's mine.
بو، أريد الذي لي.

So if you or that skinny bitch try to screw with what's mine,
لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي

I've been around too long to lose sight of what's mine.
لقد كنت في الخارج لمدة طويلة حتى أفقد ماهو ملكي.

I just want what's mine.
أريد ما هو مُلكي.

* Not gonna give up, until I get what's mine *
هل كانت تحمل الكتب؟ # لن استسلم، حتى أرجع على حقى # # لن استسلم، حتى أرجع على حقى #

- I'm gonna go get what's mine.
سنذهب لإحضار ما هو ملك لي

Since what's mine is technically hers, it'll be on discount.
بمَ أنّ ما أملكه هو مِلكٌ لها بشكلٍ فنّي، فعليها تخفيض.