"what's that supposed to mean" - Translation from English to Arabic

• ماذا يعني هذا
• ماذا يعني ذلك
• ماذا يفترض أن يعني هذا
• ما الذي يعنيه هذا
• ما المفترض أن يعنيه هذا
• ما معنى هذا
• ما هو من المفترض أن يعني
• ماذا يفترض أن يعني ذلك
• ما المفترض أن يعني هذا
• ماذا يعنى هذا
• ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك
• مالذي يعنيه ذلك
• ما معنى ذلك
• ما الذي يفترض أن يعني
• ما الذي يفترض أن يعنيه هذا

Don't be ridiculous, Deniz! What's that supposed to mean? .
لا تكوني سخيفة يا دينيز ماذا يعني هذا

Well, What's that supposed to mean?
ماذا يعني هذا ؟

"I know it was you." What's that supposed to mean, huh?
" أنا أعلم لقد كنتم أنتم" ماذا يعني ذلك ؟

- Talk about your moot points, people. - What's that supposed to mean?
تحدثوا عن مقاصدكم يا عالم ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

"The need to be prepared". What's that supposed to mean?
قلت أنّه عليّ الاستعداد، ما الذي يعنيه هذا ؟

What's that supposed to mean?
ما المفترض أن يعنيه هذا ؟

What's that supposed to mean?
محاولة جيدة ولكن ما معنى هذا

What do you mean, What's that supposed to mean?
، ماذا تعني ماذا يفترض أن يعني ذلك ؟

What's that supposed to mean?
ماذا يعني هذا ؟

What's that supposed to mean? Huh?
‫ماذا يعني هذا ؟

Maybe there's some kind of a weight limit. - What's that supposed to mean?
ربمّا وزننا لا يسمح بذلك - ماذا يعني ذلك ؟

What's that supposed to mean?
ماذا يعني ذلك ؟

- What's that supposed to mean?
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

What's that supposed to mean?
ما الذي يعنيه هذا ؟

- What's that supposed to mean?
ما المفترض أن يعنيه هذا ؟

- You can't fight nature. - Just What's that supposed to mean?
لا يمكنك محاربة الطبيعة - ما معنى هذا ؟

What's that supposed to mean?
ماذا يفترض أن يعني ذلك ؟

And What's that supposed to mean?
ما المفترض أن يعني هذا ؟

What's that supposed to mean?
ماذا يعنى هذا ؟

Well, hang on. What's that supposed to mean?
حسناً , انتظري , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟

- That's him to a T. - What's that supposed to mean?
"هذه مسرحية "هذا هو بالنسبة لـ ت - مالذي يعنيه ذلك ؟

"Are we real police?" What's that supposed to mean?
" أأنتم شرطة حقيقيون؟" ما معنى ذلك ؟

Now What's that supposed to mean?
ما الذي يفترض أن يعني الآن ؟

What's that supposed to mean?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟