"what's the story" - Translation from English to Arabic

• ما القصة
• ما هي القصة
• مالقصة
• ما هي قصة
• ما الحكاية
• ماهي القصة
• ما قصة
• ما قصتك
• ما القصّة
• ما هي القصّة
• ما قصّة
• ماقصة
• ماذا القصّة
• ما قصتكم
• ماالقصة

So What's the story, man? Are you guys some kind of organization?
أذاً ما القصة يا رجل هل أنت فى منظمة أم ماذا؟

She said she'd help with everything. Hey, What's the story with that?
قالت إنها قد تساعد في كل شيء - نعم، ما القصة معها؟

- What's the story there?
حتى لو كان هو ليس الزعيم ما القصة هنا؟

Wow. This is cool. What's the story with this?
رائع، هذا جيد، ما هي القصة مع ذلك؟

Hey, What's the story on that con, Truman?
مهلا ، ما هي القصة على أن يخدع ، وترومان؟

So, What's the story, dude?
اذن مالقصة ياصاحبي

What's the story with this Russian she lives with?
ما هي قصة مع هذا الروسي تعيش معها؟

What's the story with this Snowshoes Belleview here?
ما القصة ؟ مع احذية الثلوج بيلفيو

What's the story behind that?
ما القصة وراء هذه؟

What's the story with this woman?
ما القصة مع هذه الامرأة؟

What's the story?
ما القصة أيها المرشد الروحى؟

So What's the story, Mickey-boy?
إذا,ما القصة يا ميكي؟

What's the story, partner?
ما القصة يا زميلتي ؟

If I run the blood I found and it matches your DNA, What's the story going to be then ?
إذا أنا أركض الدم وجدت وكان يتطابق مع الحمض النووي الخاص، ما هي القصة يذهب أن يكون بعد ذلك؟

- What's the story morning glory?
ما هي القصة هذا الصباح ايها الشهير؟

So What's the story you're going to show me now?
إذن، ما هي القصة التي ستعرضونها اليوم؟

So What's the story with the hottie?
اذاً , مالقصة مع المثيرة ؟

What's the story on the guy with the, uh, question mark next to his picture?
لإخفاء وغسيل المال من تجارة المخدرات ما هي قصة الشخص التي بجانبه علامة إستفهام؟

you don't have any money,so What's the story?
ليس معكِ نقود ما الحكاية إذاً؟ لقد سمعتها من قبل

Yo, JT, What's the story with the lovers' quarrel, huh?
أنت جي تي، ماهي القصة مع المشاكسين هه؟

Hey, real quick, guys, What's the story of the girl?
يا رفاق، حقاً بسرعة، يا رفاق، ما قصة الفتاة؟

So What's the story with you and this DVD? There's nothing to tell.
اذا ما قصتك مع هذا القرص ؟ ليس هناك شيء لقوله

So, What's the story with Abe's father?
{\fnAdobe Arabic}ما القصّة مع والد (آيب) إذن؟

What's the story with Mr. Twitchy?
ما قصّة سيّد تويتشي ؟

So What's the story with this guy?
اذاً .. ماقصة هذا الولد ؟

What's the story on that axis of evil?
ماذا القصّة على ذلك المحورِ مِنْ الشرِّ؟

- So, What's the story with you three?
إذاً ما قصتكم أنتم الثلاثة

What's the story?
ماالقصة ؟ -