"what's the use of" - Translation from English to Arabic

    • ما الفائدة من
        
    • ما هي الفائدة من
        
    • ما الفائدة مِن
        
    • ما جدوى
        
    What's the use of sharing my intelligence if you won't listen? Open Subtitles ما الفائدة من مشاركتك ذكائي ومعرفتي طالما لن تنصت ؟
    What's the use of talkin'to that old devil? Open Subtitles ما الفائدة من الحديث الى ذلك الشيطان المسن؟
    What's the use of all those other powers if I don't have the power of love? Open Subtitles ما الفائدة من إستعمال كل تلك القدرات إذا لم تكن عندي قوة الحب؟
    What's the use of having a pig on payroll if you can't get no early intel? Open Subtitles ما الفائدة من الدفع لغبي إن لم يطلعني على المعلومات مبكراً؟
    What's the use of knowing what's true? Open Subtitles ما هي الفائدة من معرفة الحقيقة؟
    -Well, What's the use of having... -...is a healthy... Open Subtitles ما الفائدة من حيازة و إمتلاك سيارة سباق
    What's the use of such methods, even if you come first Open Subtitles ما الفائدة من الحصول على المرتبة الأولى إن كنتم تدرسون بهذه الطريقة ؟
    What's the use of saying any of this now? Open Subtitles ما الفائدة من قول شيء كهذا الآن ؟
    What's the use of being a kung fu expert? Can't make a living. Open Subtitles ما الفائدة من كونك خبير كونغ فو ولا تستطيع كسب عيشك ؟
    What's the use of my taking the $50? Open Subtitles ما الفائدة من اخذى 50 دولاراً ؟
    What's the use of dwelling on the past? Open Subtitles ما الفائدة من استدعاء الماضى ؟
    What's the use of showing these kids to their parents for a few hours pretending that they're normal? Open Subtitles ما الفائدة من عرض هؤلاء الاطفال امام آبائهم لبضع ساعات... لكي نظهرهم بأنهم طبيعون؟
    What's the use of having it? Open Subtitles ما الفائدة من إحضارها بحق السماء؟
    Why see ItaIo? What's the use of it? Open Subtitles لماذا سترى ايتالو , ما الفائدة من ذلك ؟
    "So What's the use of getting married?" Open Subtitles "إذاً ما الفائدة من الزواج؟" - لا أدري ..
    What's the use of an outstanding record? Open Subtitles ما الفائدة من السجل الحافل. ؟
    Do you know: "What's the use of getting married? Open Subtitles :أتعرفين أغنية "ما الفائدة من الزواج؟"
    - Tulsa. What's the use of picking on him? Open Subtitles -فى "تولسا" ، ما الفائدة من مهاجمته؟
    What's the use of you going out? Open Subtitles ما هي الفائدة من الخروج ؟
    What's the use of keeping it? Open Subtitles ما هي الفائدة من الحفاظ عليه؟
    What's the use of having power if you can't choose whom to wed? Open Subtitles ما الفائدة مِن السلطة إنْ كنتَ عاجزاً عن اختيار مَنْ تتزوّج؟
    What's the use of understanding him when we'll end up fighting anyways? Open Subtitles ما جدوى ان افهمه بينما سينتهى بنا الحال بأن نتقاتل على أية حال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more