"what about this one" - Translation from English to Arabic

• ماذا عن هذا
• ماذا عن هذه
• وماذا عن هذه
• ما رأيك في هذا
• مذا عن هذه
• ماذا بشأن هذه
• ماذا عن ذلك
• ماذا بخصوص هذه
• ماذا بشأن هذا

He may have saved your world, but What about this one?
هو ربما أنقذ عالمكم , لكن ماذا عن هذا العالم ؟

- Let me go, motherfucker! - What about this one?
دعني أذهب أيها الوغد - ماذا عن هذا ؟

- Dr. Ryder, Warehouse 15. - But What about this one?
دكتور (رايدر)، المستودع 15 - حسنا، ماذا عن هذا ؟

Maybe it's when we arrived back at the car. Uh-huh. What about this one?
ربما كان عندما وصلنا إلى السيارة ماذا عن هذه ؟

Okay, class, What about this one?
حسناًأيهاالصف, ماذا عن هذه ؟ هل من أحد يعرف ما هذه ؟

What about this one?
وماذا عن هذه العلامة؟

Yeah, well, What about this one?
نعم، حسناً، ماذا عن هذا الشخص؟

What about this one?
ماذا عن هذا القانون؟

Hey, Jake, What about this one?
مهلا، جيك، ماذا عن هذا واحد؟

- What about this one?
ــ ماذا عن هذا الفستان ؟

Boss, What about this one?
زعيم، ماذا عن هذا ؟

- Okay, now What about this one?
- حسنا، الآن ماذا عن هذا واحد؟

What about this one right over here... how much is that?
ماذا عن هذه التي هناك بالأعلى كم سعرها؟

What about this one? What features does it have?
ماذا عن هذه اللعبة بها جميع المميزات

No, What about this one? This one.
ماذا عنها , ماذا عن هذه هل هي مشهورة ؟

What about this one is getting under your skin?
ماذا عن هذه الي سوف تدخل تحت جلدك ؟

But What about this one?
ولكنْ، ماذا عن هذه السيارة؟

Yeah. What about this one?
نعم ، ماذا عن هذه ؟

What about this one here?
وماذا عن هذه هنا؟

What about this one?
ما رأيك في هذا ؟

What about this one?
ماذا بشأن هذه ؟

What about this one?
ماذا عن ذلك المفتاح؟

Okay, What about this one? That sounds like wind going through trees.
حسنـاً، ماذا بخصوص هذه المرة ؟ هذا يبدو كرياح تدخل من خلال الأشجار

What about this one, better?
أخبرني ماذا بشأن هذا الموقف؟