"what about you guys" - Translation from English to Arabic

• ماذا عنكم يا رفاق
• ماذا عنكم يا شباب
• ماذا عنكما يا رفاق
• ماذا بشأنك رجال
• و ماذا عنكم

They've battened down the hatches. No clear shot from this side. What about you guys?
مغلق بإحكام ليست هناك زاوية واضحة للإطلاق هنا ماذا عنكم يا رفاق ؟

But What about you guys? Tell me about you guys.
ماذا عنكم يا رفاق اخبروني عنكم يا رفاق

What about you guys?
ماذا عنكم يا رفاق ؟

What about you guys?
‫ماذا عنكم يا شباب ؟

Well, What about you guys?
ماذا عنكم يا رفاق ؟

What about you guys?
ماذا عنكم يا رفاق

What about you guys in here?
ماذا عنكم يا رفاق هنا ؟

So what about you, guys?
و ماذا عنكم يا رفاق ؟