"what are we talking about" - Translation from English to Arabic

• ما الذي نتحدث عنه
• عن ماذا نتحدث
• مالذي نتحدث عنه
• عما نتحدث
• ما الذي نتكلم عنه
• ما نتحدث عنه
• عن ماذا تتحدثين
• ما الذي تتحدث عنه
• ما الذي نتحدّث عنه
• مالذي تتحدثين عنه
• عماذا نتحدث
• عمّ نتحدث
• مالذي نتحدّث عنه
• عم نتحدث هنا
• عمَّ نتحدّث

Mr. President, What are we talking about today in your second week as President?
السيد الرئيس، ما الذي نتحدث عنه اليوم في الأسبوع الثاني من رئاستكم؟

I can't believe we're even talking about this. What are we talking about?
لا أستطيع أن أصدق حتى أننا نتحدث عن هذا ما الذي نتحدث عنه ؟

Which is impressive, but, uh, What are we talking about here?
هذا شي مبهر ولكن عن ماذا نتحدث نحن هنا ؟

Uh, yeah, I am. But What are we talking about?
صحيح أنا فخور لكن مالذي نتحدث عنه ؟

What are we talking about again?
عما نتحدث مجدداً؟

I mean, What are we talking about here?
أعني ما الذي نتكلم عنه هنا؟

What are we talking about here; a shot in the dark, or organized crime hit?
إذا ما الذي نتحدث عنه ؟ شخص أطلق عليكِ عشوائياً أم كان هجوم منظم ؟

Enough of this horse shit! What are we talking about here?
لقد طفح الكيل من هذا الهراء، ما الذي نتحدث عنه هنا؟

What are we talking about, a little numbness or that time I sat on my Taser?
ما الذي نتحدث عنه هنا بعض الخدر؟ أو تلك المره التي جلست فيها على صاعقي؟

What are we talking about here, doc... a time traveler?
ما الذي نتحدث عنه هنا دكتور ... السفر عبر الزمن؟

What are we talking about here, Mom?
ما الذي نتحدث عنه هنا , يا أمي ؟

I don't understand, son. What are we talking about?
أنا لا أفهم بني عن ماذا نتحدث ؟

Wait, What are we talking about here?
لحظة , عن ماذا نتحدث هنا ؟

Okay, What are we talking about?
عن ماذا نتحدث ؟

What are we talking about here?
مالذي نتحدث عنه هنا؟

Well, What are we talking about here?
مالذي نتحدث عنه ؟

What are we talking about?
عما نتحدث بالضبط

So, What are we talking about here, Jeffrey?
إذن ما الذي نتكلم عنه هنا يا "جيفري"؟

Just for curiosity's sake, though, What are we talking about for one of those beer commercials ?
لمجرد الفضول وتضمينه في ساكي، على الرغم من ما نتحدث عنه ل واحد من تلك الإعلانات التجارية البيرة؟

What are we talking about?
ما الذي تتحدث عنه ؟

What are we talking about here?
ما الذي نتحدّث عنه هنا؟

Wait, What are we talking about?
انتظري,مالذي تتحدثين عنه

What are we talking about here?
عماذا نتحدث هنا؟

What are we talking about here?
عمّ نتحدث هنا ؟

All due respect, What are we talking about here?
مع كامل إحترامي، مالذي نتحدّث عنه هنا؟

Raylan, What are we talking about?
عم نتحدث هنا ؟