"what are you doing here" - Translation from English to Arabic

• ماذا تفعل هنا
• ماذا تفعلين هنا
• ما الذي تفعله هنا
• ما الذي تفعلينه هنا
• مالذي تفعله هنا
• ماذا تفعلون هنا
• مالذي تفعلينه هنا
• ماذا تَعْملُ هنا
• ماذا تعمل هنا
• ماذا تفعل هُنا
• ما الذى تفعله هنا
• ماذا تفعلي هنا
• ماذا تفعلان هنا
• ما الذي تفعلونه هنا
• الذي تَعْملُ هنا

Karan, What are you doing here so early in the morning?
كاران ، ماذا تفعل هنا فى هذا ألصباح المبكر ؟

What are you doing here at... 4:17 on a Saturday afternoon?
ماذا تفعل هنا في الـ الـ4: 17 عصراً يوم السبت

I'm not suggesting you're mother, but What are you doing here'?
أنا لا أقول انك أمك لكن ماذا تفعلين هنا ؟

I don't wanna be rude, but What are you doing here?
.لا اريد ان اكون وقحة، لكن ماذا تفعلين هنا ؟

Hoggins? What are you doing here? It is not your board.
ما الذي تفعله هنا هذا ليس من عمل دائرة الهجرة

Okay, a much bigger question is, What are you doing here?
حسناًً , السؤال الأكبر بكثير ما الذي تفعلينه هنا ؟

What are you doing here instead of being at school?
ماذا تفعل هنا بدلا من كونك في في المدرسة؟

Why, What are you doing here besides flirting with danger?
لماذا ؟ ماذا تفعل هنا ؟ بالإضافة للعب بالخطر

No, I mean, What are you doing here instead of your apartment?
لا، أعني ماذا تفعل هنا عوضًا عن التواجد بشقتك؟

Uh, what are you... What are you doing here?
أهلا , ماذا تفعل ماذا تفعل هنا ؟

What are you doing here, Seung Woo?
ماذا تفعل هنا يا سونج وو فى هذه الساعه ؟

Oh, hey, Dad, you know, I know I say this every day, but What are you doing here?
اهلا ابي اعرف انني اقول هذا كل يوم لكن ماذا تفعل هنا ؟

So then What are you doing here buying comic books?
حتى ذلك الحين ماذا تفعلين هنا شراء الكتب المصورة؟

I'm sorry. - You fool, What are you doing here?
أنا آسفة أيتها الحمقاء ، ماذا تفعلين هنا ؟

What are you doing here at this time of night?
‫ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت من الليل؟ ‬

What are you doing here in my great white void?
ما الذي تفعله هنا في فراغي الأبيض العظيم ؟

What are you doing here? I don't get sentimental about many things.
ما الذي تفعله هنا لا تاخذني العاطفة والحساسية بشأن اشياء كثيرة

So, you still haven't answered me. What are you doing here?
لذا , أنتي لا تزالين لم تجيبي علي ما الذي تفعلينه هنا ؟

Chester, What are you doing here? Everything all right?
مالذي تفعله هنا هل كل شيئ بخير ؟

Sergeant Riggs, Sergeant Murtaugh. What are you doing here?
الرقيب ريجز والرقيب مورتو ماذا تفعلون هنا ؟

The real question is, Rachel Berry... What are you doing here?
السؤال الحقيقي هو ريتشل بيري مالذي تفعلينه هنا ؟

Look, man, What are you doing here anyway?
النظرة، رجل، ماذا تَعْملُ هنا على أية حال؟

What are you doing here looking like a whore?
ماذا تعمل هنا تبدين مثل عاهرة؟

Mate, What are you doing here? Are you all right?
ماذا تفعل هُنا يا رفيقي ، هل أنتَ بخير ، هل وقعت في مُشكلة ؟

Im Seung Woo, What are you doing here at this time of the day?
ما الذى تفعله هنا فى هذا الوقت ؟

What are you doing here? Just go home!
ماذا تفعلي هنا فقط عودي للمنزل

So tell me, What are you doing here instead of out there tracking her down?
لذا أخبراني ماذا تفعلان هنا عوضاً عن تعقبها؟

What are you doing here?
ما الذي تفعلونه هنا ؟

What are you doing here with the peanuts here, Adrian?
الذي تَعْملُ هنا بالفستقِ هنا، أدريان؟