"what are you gonna do to" - Translation from English to Arabic

• ماذا ستفعل
• ماذا ستفعلون
• ماذا ستفعلين
• ما الذي ستفعله
• ما الذي ستفعلونه
• ماذا سوف تفعلون
• مالذي ستفعلونه

When all this is over, What are you gonna do to make sure you're not a lonely guy wondering why you let the purest thing in your life...
عندما ينتهي هذا كله ماذا ستفعل لتحرص على ألا تكون رجلاً وحيداً يتساءل

Then you shouldn't be telling me. What are you gonna do to me?
اذاً، لم يكن يجب عليك أن تخبرني، ماذا ستفعل بي؟

Hey. You got us into this mess. What are you gonna do to get us out?
أنت من جلب لنا كلّ هذا الهراء ماذا ستفعل لتخرجنا من هنا؟

But now that you know the why, What are you gonna do to stop the how?
لكن الآن بعد أن علمتم لماذا ماذا ستفعلون لإيقاف السبب؟

What are you gonna do to him next? Strap electrodes to his balls?
ماذا ستفعلين به المرة القادمة تصعقين خصيتيه بأقطاب كهربية؟

What are you gonna do to Candace?
ما الذي ستفعله بكانداس؟ جون، لا.

What are you gonna do to yourself when I walk out that door?
ماذا ستفعل انت عندما أخرج من الباب

Now cut to the chase. What are you gonna do to me?
والآن أدخل في الموضوع ماذا ستفعل بي ؟

What are you gonna do to him?
ماذا ستفعل به ؟

What are you gonna do to them?
ماذا ستفعل لهم؟

What are you gonna do to me?
ماذا ستفعل بي ؟

What are you gonna do to fix it?
ماذا ستفعل لأصلاحها؟

What are you gonna do to make her stay?
ماذا ستفعل لحملها على البقاء؟

What are you gonna do to her?
ماذا ستفعل بها؟

What are you gonna do to me, by the way?
ماذا ستفعل لي، بالمناسبة؟

What are you gonna do to me, by the way?
ماذا ستفعل بي ، بالمناسبة ؟

What are you gonna do to me?
ماذا ستفعلون بي؟

You Have No Idea Who You're Dealing With. What are you gonna do to Me,
ليس لديك فكرة مع من تتعاملين ماذا ستفعلين لي؟

What are you gonna do to find him?
ما الذي ستفعله لإيجاده؟

What are you gonna do to me?
ما الذي ستفعلونه بي؟

What are you gonna do to him?
ماذا سوف تفعلون له ؟

What are you gonna do to me?
مالذي ستفعلونه بي؟