| What are you gonna do when you can't coach anymore? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما لا يمكنك التدريب بعد الآن ؟ |
| I mean, you had your little moment in the sun today, but What are you gonna do when you have to make a thousand decisions that no one will ever hear about or appreciate? | Open Subtitles | ما أعنيه أنك حظيت بلحظتك في الضوء لكن ماذا ستفعل عندما يتطلب منك أن تجري آلاف القرارات التي لن يسمع بها أو يقدرها أحد؟ |
| What are you gonna do when you get up here is what I wanna know. | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما تحصل على ما يصل هنا هو ما أريد أن أعرف. |
| What are you gonna do when you come down here tomorrow and I'm belly up in the tank, huh? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما تأتي غداً إلى هنا وكل احشائي هنا بالزنزانة؟ |
| What are you gonna do when you catch those three brothers? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما تمسك الاخوة الثلاثة؟ - أستعيد هديتك |
| What are you gonna do when you find her, huh? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حين تجدها ؟ |
| What are you gonna do when you run outta gas, call AAA? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما ينفذ الوقود؟ هل ستتصل في النجدة؟ |
| What are you gonna do when you find'em, fool? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما تجدهم, يأحمق؟ |
| What are you gonna do when you can't locate me? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما ستعجز عن الاتصال بي؟ |
| What are you gonna do when you go home? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما تذهب الى المنزل؟ |
| What are you gonna do when you go from here to Venus? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما تذهب من هنا إلى "فينس"؟ |
| What are you gonna do when this kid goes down? What are you gonna do when you realize | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما ينتهى امر هذا الفتى؟ |
| What are you gonna do when you find him? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما تجده؟ |
| What are you gonna do when you get out of here? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما تخرج من هنا؟ |
| What are you gonna do when you finish? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما تنتهي؟ |
| What -- What are you gonna do when you get there? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما تصل لهناك؟ |
| What are you gonna do when you get out? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما تخرج ؟ |
| So, What are you gonna do when you rotate back to the world, Frankenstein? | Open Subtitles | إذاً ما الذي ستفعله عندما نعود إلى العالم مرة أخرى يا (فرانكنشتاين)؟ |
| What are you gonna do when you grow up? Huh? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما تكبر؟ |
| - What are you gonna do when you find her? | Open Subtitles | - ما الذي ستفعله عندما تجدها؟ |
| What are you gonna do when you get back to Earth? Oh, I'm never going back. | Open Subtitles | ماذا ستفعل حين تعود للأرض؟ |
| You tell me. What are you gonna do when you find Joe? | Open Subtitles | -اخبرني أنتَ، ماذا ستفعل حين تجد (جو)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 