"what are you gonna say" - Translation from English to Arabic

• ماذا ستقول
• ماذا ستقولين
• ما الذي ستقوله
• ما الذي ستقولينه
• ماذا سنقول
• ماذا سوف تقول
• مالذي ستقوله
• مالذي ستقولينه
• ما الذى ستقوله
• ما الذي سوف تقوله
• وماذا ستقول

So I need to know right now, when they come at you, What are you gonna say?
لذا أريد أن أعرف على الفور ماذا ستقول عندما يسعون خلفك

You couldn't call the cops,'cause if they found the stolen car with a Tennessee bail jumper in the back, What are you gonna say?
لم تستطع إستدعاء الشرطة لأنهم لو وجدوا سيارةً مسروقة بمتهرب من الكفالة في الخلف ماذا ستقول ؟

So, What are you gonna say to the family if things don't work out?
إذاً ماذا ستقول للعائلة إن لم تنجح الأمور

I mean, if you saw her again, What are you gonna say?
اقصد، اذا قابلتيها مجدداً، ماذا ستقولين ؟

What are you gonna say to her when she grows up and learns about all the other mothers and daughters that were killed because of your work?
ماذا ستقولين لها عندما تكبر وتعلم أن جميع الأمهات والبنات الآخرين تم قتلهم جراء عملك؟

What are you gonna say in court tomorrow?
ما الذي ستقوله في المحكمة غدًا؟

What are you gonna say?
ما الذي ستقولينه أنتي ؟

Because just What are you gonna say to your blushing little bride here, when the gorilla he owes it to carves her daddy up like a ripe tom-turkey?
ماذا ستقول لعروسك الصغيرة الخجولة، عندما يمزق "الغوريلا" أبّاها مثل ديك رومي؟

We're gonna rinse it out in a second, and What are you gonna say if people ask who I am?
-إنه مقرف -سنشطفه خلال دقيقة ماذا ستقول إذا سألوك الناس من أكون؟

What are you gonna say to her?
ماذا ستقول لها؟

What are you gonna say to the family, Ray, huh?
ماذا ستقول للعائلة راي

What are you gonna say if someone comes?
ماذا ستقول إن جاء أحد؟

What are you gonna say to her?
ماذا ستقول لها ؟

I've to use the bathroom. [sighs] What are you gonna say if the police call you in?
على ان استخدم الحمام ماذا ستقولين في حال اتصال الشرطة؟

What are you gonna say when he asks how his father died?
ماذا ستقولين عندما يسألك كيف مات والده؟

What are you gonna say to his wife?
ماذا ستقولين لزوجته؟

Well, What are you gonna say?
حسناً ما الذي ستقوله له؟

- When they answer the phone, What are you gonna say, Officer David?
-عندما يردوا على الهاتف ما الذي ستقولينه يا ضابطه (دافيد)؟

What are you gonna say to him?
ماذا سنقول له ؟

What are you gonna say to him?
ماذا سوف تقول له؟

And when they ask you why you want to go to college, What are you gonna say?
وعندما يسألونكَ لمَ تريد الذهاب للكليه مالذي ستقوله ؟

What are you gonna say happened up here, Baker?
ما الذى ستقوله على ما حدث لك بيكر ؟

What are you gonna say?
ما الذي سوف تقوله ؟

And What are you gonna say when they answer?
وماذا ستقول عندما يتم الرد على اتصالاتك؟