| What are you guys talking about? | Open Subtitles | مهلا. عن ماذا تتحدثون يا شباب؟ |
| Hey. What are you guys talking about? | Open Subtitles | مرحبًا، عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟ |
| What are you guys talking about? Um, tanning hides. | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ دباغة الجلود، أنت؟ |
| What are you guys talking about over there? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه هناك يا رفاق ؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | عم تتحدثون ؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | عم تتكلمون يا شباب ؟ |
| - What are you guys talking about? | Open Subtitles | هل هو ليس هنا ؟ عن ماذا تتحدثان ؟ |
| What are you guys talking about, the crazy eyes? | Open Subtitles | ماذا تقصدون بـ "العيون المجنونة"؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون يارفاق |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون يا رفاق ؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون عنه يارفاق؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون يا شباب؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه أنتم الأثنان ؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه يارفاق ؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه يارفاق؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثان ؟ انا عامل الصوت لديكم |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ماذا تقصدون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 