Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"what are you making" - Translation from English to Arabic
-
ماذا تصنع
-
ماذا تصنعين
-
ماذا تصنعون
-
مالذي تعدينه
-
ما الذي تصنعينه
| What are you making there? | Open Subtitles | ماذا تصنع الآن؟ |
| What are you making besides a racket? | Open Subtitles | ماذا تصنع بجانب إصدارك جلبة؟ |
| What are you making? | Open Subtitles | ماذا تصنع ؟ |
| So What are you making? | Open Subtitles | اذن ماذا تصنعين ؟ |
| What are you making? | Open Subtitles | ماذا تصنعين ؟ |
| So, What are you making? | Open Subtitles | ماذا تصنعون ؟ |
| What are you making? | Open Subtitles | ماذا تصنع ؟ |
| What are you making? | Open Subtitles | ماذا تصنعين ؟ |
| What are you making? | Open Subtitles | ماذا تصنعين ؟ |
| What are you making? | Open Subtitles | ماذا تصنعين ؟ |
| What are you making, Petey? | Open Subtitles | ماذا تصنعين يا (بيتى) ؟ |