| So, What are you proposing, Barack, that we build the damn thing ourselves? | Open Subtitles | إذن , ماذا تقترح يا باراك , أنْ نبني الشيء اللعين بأنفسنا ؟ |
| What are you proposing, Allen? | Open Subtitles | ماذا تقترح ألين؟ |
| - What are you proposing now? | Open Subtitles | ـ ماذا تقترح الآن؟ |
| What are you proposing, Alex? | Open Subtitles | ماذا تقترحين , اليكس |
| What are you proposing we do? | Open Subtitles | ماذا تقترحين أن نفعل؟ |
| Bottom line -- What are you proposing? | Open Subtitles | خلاصة الأمر ، ما الذي تقترحه ؟ |
| What are you proposing? | Open Subtitles | مالذي تقترحه ؟ |
| What are you proposing exactly? | Open Subtitles | ماذا تعرض علينا بالضبط ؟ |
| What are you proposing I do? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن أفعل ؟ |
| So What are you proposing? | Open Subtitles | -إذاً ماذا تقترح ؟ |
| What are you proposing? | Open Subtitles | ماذا تقترح ؟ |
| What are you proposing? | Open Subtitles | ماذا تقترح ؟ |
| What are you proposing? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ؟ |
| What are you proposing? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ؟ |
| What are you proposing? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه ؟ |
| So What are you proposing I do? | Open Subtitles | إذا ما الذي تقترحينه علي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 