"what are you trying to say" - Translation from English to Arabic

• ماذا تحاول أن تقول
• ما الذي تحاول قوله
• ماذا تحاول ان تقول
• ما الذي تحاولين قوله
• مالذي تحاول قوله
• ما الذى تحاول قوله
• ماذا تُحاولُ القَول
• ما الذي تحاول أن تقوله
• ماذا تريد أن تقول
• ما الذي تريد قوله
• ما كنت أحاول أن أقول
• ماذا تحاولين القول
• مالذي تُحاولين قوله
• ماذا تحاولين أن تقولي
• ماذا تحاولين قوله

What are you trying to say, Schmidt?
أين الفرص المتساوية تأتي مع الحلول الجاهزة ماذا تحاول أن تقول شميث ؟

- What are you trying to say ? - Get my money
ماذا تحاول أن تقول أحضر لي مالي

What... are you trying to say you think he keeps coming back here because he's in love with her?
ما الذي... تحاول قوله اتظن انه يعود الى هنا بسبب

Just What are you trying to say, Senator?
ما الذي تحاول قوله أيها السيناتور؟

Hey, What are you trying to say, boy?
هاي, ماذا تحاول ان تقول يا ولد؟

Honey, What are you trying to say?
ما الذي تحاولين قوله يا عزيزتي؟

What are you trying to say?
مالذي تحاول قوله

What are you trying to say, Norton?
ما الذى تحاول قوله يا نورتون ؟

What are you trying to say?
ماذا تحاول أن تقول ؟

Then What are you trying to say, Charles?
إذًا ماذا تحاول أن تقول (تشارلز)؟ - انصتِ -

What are you trying to say, then?
ما الذي تحاول قوله إذن . ؟

Lyla, please! Okay, Marty, What are you trying to say?
(ليلى)،رجاء ، (مارتي ما الذي تحاول قوله ؟

What are you trying to say?
ما الذي تحاول قوله ؟

SO, What are you trying to say, KYLE?
اذا ماذا تحاول ان تقول يا كايل ؟

I'm getting a fucking headache here. What are you trying to say?
ساصاب بالصداع ماذا تحاول ان تقول

So What are you trying to say?
ما الذي تحاولين قوله ؟

What are you trying to say?
مالذي تحاول قوله ؟

What are you trying to say?
ما الذى تحاول قوله ؟

What are you trying to say, Professor?
ما الذي تحاول أن تقوله يا بروفيسور؟

There you go. What are you trying to say, bro?
ها نحن ماذا تريد أن تقول يارجل

- What are you trying to say exactly?
ما الذي تريد قوله بالظبط ؟

What are you trying to say, Gloria?
ماذا تحاولين أن تقولي يا "جلوريا"؟

Try again. What... What are you trying to say?
حاولي ثانية ماذا تحاولين قوله ؟