"what are you worried about" - Translation from English to Arabic

• ما الذي يقلقك
• لماذا أنت قلق
• مما أنت قلق
• ما الذي يقلقكِ
• من ماذا انت قلقه
• ما أنت قلق بشأن
• مالذى يُقلقك
• مالذي يقلقك
• مما تقلق
• ما الذى يقلقك

Then What are you worried about?
اذا ما الذي يقلقك اذا كان يعمل هنا

What are you worried about?
ما الذي يقلقك ؟

What are you worried about?
لماذا لم نقبض عليها لماذا أنت قلق بعد؟

Man, you're shot! What are you worried about, ese? I'm taking you to County!
مما أنت قلق, سأذهب بك إلى المقاطعة

What are you worried about?
ما الذي يقلقكِ ؟

What are you worried about?
ما الذي يقلقك فيه ؟

But What are you worried about?
و لكن ما الذي يقلقك ؟

Shut the fuck up. - Get outta here. - What are you worried about?
أصمت عليك اللعنه - أبتعدى عن هنا - لماذا أنت قلق ؟

What are you worried about?
لماذا أنت قلق بشأنه؟

What are you worried about?
مما أنت قلق

What are you worried about, anyway?
ما الذي يقلقكِ على أية حال؟

So What are you worried about?
مالذي يقلقك اذاً ؟

What are you worried about saying?
مما تقلق عن الحديث بشأنه؟

No. What are you worried about?
لا ، ما أعنيه ، هو ما الذى يقلقك ؟