"what can i tell" - Translation from English to Arabic

    • ماذا يمكنني أن أقول
        
    • ماذا أقول
        
    • ماذا يمكن أن أقول
        
    • ما الذي يمكنني قوله
        
    • ماذا استطيع ان اقول
        
    • ماذا عساي أقول
        
    • ماذا يسعني أن أقول
        
    • ماذا أستطيع أن أقول
        
    • ماذا يمكننى ان اقول
        
    • ماذا عساي أن أقول
        
    • ماذا يمكنني أن أخبرك
        
    • مالذي يمكنني قوله
        
    • ماذا اخبرك
        
    - Tell me about Miami. - What can I tell you, Pablo? Open Subtitles أخبرني عن ميامي - ماذا يمكنني أن أقول يا بابلو ؟
    It's a double doc. What can I tell you? Open Subtitles انه طبيب مزدوج , ماذا يمكنني أن أقول لك ؟
    About the hospital, What can I tell you... Let's wait for the priest. Let him decide. Open Subtitles لا أعرف ماذا أقول لك بشأن المشفى، دعي القس يقرر بنفسه
    Okay, first of all, What can I tell you? Open Subtitles حسنا ، أولا وقبل كل شيء ، ماذا يمكن أن أقول لك؟
    They ask me questions. But What can I tell them? Open Subtitles لقد سألوني أسئلة ولكن ما الذي يمكنني قوله لهم؟
    What can I tell you, buddy? Open Subtitles ماذا استطيع ان اقول لك, يا صديقى ؟
    It was the'80s, What can I tell you? Open Subtitles لقد كنا بالثمانينيات ماذا عساي أقول لك؟
    Other than that, What can I tell you except to get that unit back on the street where it belongs? Open Subtitles أكثر من ذلك ماذا يسعني أن أقول لك ؟ بإستثناء إعادة تلك الوحدة إلى الشارع حيث تنتمي ؟
    What can I tell you? There's no such thing as a free lunch. Open Subtitles ماذا يمكنني أن أقول لك ليس هناك ما يسمى غذاءً مجانياً؟
    People are work. What can I tell ya? Open Subtitles لقد كانوا يتغازلون، ماذا يمكنني أن أقول لك؟
    What can I tell them about Brian's whereabouts? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أقول لهم حول مكان براين؟
    Well, What can I tell you, kid? Open Subtitles -حسنا، ماذا يمكنني أن أقول لكِ أيّتها الفتاة؟
    It happens' cause, you know, it's war, but What can I tell ya? Open Subtitles تحدث ، تعرف ذلك بسبب الحرب لكن ماذا أقول لك ؟
    Well, What can I tell you, folks, my son, you know... Open Subtitles حسناً, ماذا أقول, خرافات, بنى, أنتم تعلمون...
    - What can I tell you? - Do I get thejob, then? Open Subtitles ـ ماذا يمكن أن أقول ـ هل سأحصل على الوظيفة؟
    What can I tell Dr. Hockstader about your interest in helping us? Open Subtitles "ماذا يمكن أن أقول لدكتور " هوكستادر عن إهتمامك بمساعدتنا ؟
    Well, I mean, What can I tell you? Open Subtitles حسنًا, ما الذي يمكنني قوله لك؟
    What can I tell you? Open Subtitles ماذا استطيع ان اقول لك؟
    What can I tell you? Open Subtitles ـ ماذا عساي أقول لك ؟
    These things add up. What can I tell you? Open Subtitles هذه الأشياء تمت إضافتها ماذا يسعني أن أقول لك ؟
    Well, she called in sick. (If) she's sick, she's sick. What can I tell you? Open Subtitles اتصلت وقالت إنها مريضة ماذا أستطيع أن أقول لك؟
    She's crazy about music! What can I tell you? Open Subtitles انها مولعه بالموسيقى , ماذا يمكننى ان اقول لك؟
    What can I tell you that you don't already know? Open Subtitles ماذا عساي أن أقول لكم إن كنتم لا تعرفون بالفعل ؟
    What can I tell you that you don't already know? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أخبرك أكثر مما تعرفه بالفعل؟
    What can I tell you? Open Subtitles مالذي يمكنني قوله ؟
    Ben, I love you. What can I tell you? Open Subtitles بين انا احبك ماذا اخبرك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more