"what can we do" - Translation from English to Arabic

• ماذا يمكننا أن نفعل
• ما الذي يمكننا فعله
• ماذا نستطيع أن نفعل
• ماذا يمكن أن نفعل
• ماذا يمكننا ان نفعل
• ماذا نستطيع ان نفعل
• ماذا نفعل
• مالذي يمكننا فعله
• ماذا يمكننا فعله
• ما الذي نستطيع فعله
• ماذا علينا أن نفعل
• ماذا نستطيع فعله
• ماذا يمكن أن نعمل
• وماذا يمكننا أن نفعل
• ماذا يمكن أَنْ نَعمَلُ

All right. What can we do at this point?
حسنّ، ماذا يمكننا أن نفعل في هذه المرحلة؟

So, uh, What can we do for you, Mr. chairman?
إذن، ماذا يمكننا أن نفعل لك، سيّد رئيس اللجنة؟

What can we do for you this evening, congressman Shaw?
ماذا يمكننا أن نفعل لك هذا المساء نائب شاو

What can we do about my brother?
ما الذي يمكننا فعله بخصوص أخي؟

What can we do after a conflict to cope with the risks caused by UXO.
ماذا نستطيع أن نفعل بعد النـزاع لمواجهة المخاطر الناجمة عن الذخائر غير المنفجرة.

I'm the foreman here. What can we do for you?
أنا المشرف هنا ، ماذا يمكن أن نفعل لك؟

What can we do even if she has nothing to do with this?
و ماذا يمكننا ان نفعل حتى إن لم يكن لها علاقة بهذا ؟

Look, they are not right in the head, What can we do...
انظري , لقد فقدوا صوابهم , ماذا نستطيع ان نفعل

I will. But his face is never visible. What can we do?
سأرسلها ، لكن وجهه لا يظهر ابداً ماذا نفعل ؟

What can we do that we're not already doing?
ماذا يمكننا أن نفعل أننا لا بالفعل تفعل؟

What can we do to ensure that the United Nations does not fall victim to its own success?
ماذا يمكننا أن نفعل لكي نضمن ألا تقع اﻷمم المتحدة ضحية نجاحها؟ نعتقد أن إيجاد حل ينطوي على مجالات عمل ثلاثة:

That's enough, What can we do once we go there?
هذا يكفي، ماذا يمكننا أن نفعل بمجرد أن نصل إلى هناك؟

Listen, What can we do, to the put in order?
الاستماع، و ماذا يمكننا أن نفعل ، إلى وضع من أجل؟

Well, we did, but What can we do, you know?
حسنا، فعلنا، ولكن ماذا يمكننا أن نفعل ، هل تعلم؟

The question to ask ourselves is What can we do about them?
والسؤال الذي نسأله لأنفسنا هو ماذا يمكننا أن نفعل عنهم؟

What can we do for you, ma'am?
ما الذي يمكننا فعله من أجلكِ، سيدتي؟

Hello boys, What can we do for you?
ـ أهلاً يا أولاد . ماذا نستطيع أن نفعل لكُم ؟

Well, What can we do but play our part?
ماذا يمكن أن نفعل سوى أن نلعب أدوارنا

We're the new doctors. What can we do?
مرحبا نحن الاطباء الجدد هنا ماذا يمكننا ان نفعل..

Well, What can we do before dinner?
حسنا .. ماذا نستطيع ان نفعل قبل العشاء ؟

They always make me play with Ed Koch. What can we do to cheer you up?
سيجعلونى ألعب مع مدرب إد على أى حال ماذا نفعل لكى تبتهجى

So What can we do for you, Marshal?
حسناً، مالذي يمكننا فعله من أجلك أيها الشرطي الإتحادي؟

Oh, no, no. No one star, please. What can we do to...
كلا، كلا لا نجمة واحدة أرجوك، ماذا يمكننا فعله...

What can we do as citizens to improve on that experiment?
ما الذي نستطيع فعله كمواطنين لتطوير تلك التجربة؟

So, What can we do for you, Your Grace?
ماذا علينا أن نفعل لسعادتك?

Even if we have all of the right names, What can we do to talk anyone into voting "no"?
حتى لو كان لدينا كل الأسماء الصحيحة ماذا نستطيع فعله لجعل أي شخص يصوت بلا ؟

What can we do now?
ماذا يمكن أن نعمل الآن؟

And What can we do about it?
وماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟