Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"what did i do to you" - Translation from English to Arabic
-
ماذا فعلت لك
-
ما الذي فعلته لك
-
ماذا فعلتُ لكِ
-
ماذا فعلت لكِ
-
ماذا فعلتِ لكِ
-
ماذا أفعل لك
| What did I do to you? | Open Subtitles | ماذا فعلت لك ؟ |
| Why? What did I do to you? | Open Subtitles | ماذا فعلت لك ؟ |
| What did I do to you? | Open Subtitles | ماذا فعلت لك ؟ |
| And What did I do to you, hmm? | Open Subtitles | و ما الذي فعلته لك ؟ |
| What did I do to you? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لك ؟ |
| What did I do to you? | Open Subtitles | ماذا فعلتُ لكِ ؟ |
| What did I do to you to deserve this? | Open Subtitles | ماذا فعلت لكِ لأستحق ذلك؟ |
| What did I do to you? | Open Subtitles | ماذا فعلت لك ؟ |
| God, What did I do to you to sing so well? | Open Subtitles | الله، ماذا أفعل لك على ما يرام في الغناء؟ |