| Hey, honey, What did I say about talking on the line? | Open Subtitles | أنتِ، عزيزتي، ماذا قلت عن التحدث وأنتِ في الخط؟ |
| What did I say about not talking to anybody? | Open Subtitles | ماذا قلت عن عدم الحديث لأي أحد ؟ |
| Never heard of me. What did I say about your publicity department? | Open Subtitles | لم تسمعي عني، ماذا قلت عن دعايتكم؟ |
| - Let me go, you motherfucker! - What did I say about insulting me? | Open Subtitles | ـ دعني اذهب , يابن العاهرة ـ ماذا قلت لك عن إهانتي؟ |
| What did I say about hacking into my calendar to add your activities? | Open Subtitles | ماذا اخبرتك عن اختراق تقويمي لإضافه نشاطاتك؟ |
| What did I say about playing with those? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بشأن اللعب بهؤلاء ؟ |
| Okay, What did I say about the staring? | Open Subtitles | حسنا، ما الذي قلته بشأن التحديق؟ |
| Jeffrey, What did I say about not coming on too strongly? | Open Subtitles | جيفري، الذي قُلتُ حول لا يَجيءُ أيضاً بقوة؟ |
| Hey, What did I say about that kind of language? | Open Subtitles | ماذا قلت عن هذا النوع من الكلام؟ |
| - And tax purposes. - What did I say about talking to guests? | Open Subtitles | وأغراض ضريبية- ماذا قلت عن محادثة الضيوف؟ |
| What did I say about that? | Open Subtitles | ماذا قلت عن ذلك؟ |
| What did I say about mopping up? | Open Subtitles | ماذا قلت عن التطهير؟ |
| What did I say about wandering off? | Open Subtitles | ماذا قلت عن التجول؟ |
| What did I say about shooting? | Open Subtitles | ماذا قلت عن الإطلاق؟ |
| What did I say about noise? | Open Subtitles | ماذا قلت عن الضجة ؟ |
| Manny, What did I say about getting off that crazy doctor website? | Open Subtitles | ماني ماذا قلت لك عن ترك موقع الدكتور المجنون هذا? |
| What did I say about talking to strangers? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن الكلام للغرباء ؟ |
| What did I say about beauty sleep? | Open Subtitles | ماذا اخبرتك عن النوم ليله البارحه ؟ |
| What did I say about aiming the ball? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بشأن توجيه الكرة؟ لا أتذكّر |
| - What did I say about borrowing my clothes? | Open Subtitles | - ما الذي قلته بشأن استعارة ملابسي؟ |
| What did I say about Clarice coming in here? | Open Subtitles | الذي قُلتُ حول كلاريس مَجيء في هنا؟ |
| What did I say about questions? | Open Subtitles | ماذا أقول عن الأسئلة؟ |
| What did I say about this night getting worse? | Open Subtitles | ماذا قلت بشأن ازدياد سوء هذه الليلة؟ |
| Okay, What did I say about talking to me like that at work? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا قلت لك بخصوص مخاطبتي بهكذا طريقة أثناء العمل؟ |
| [ringtone blaring Superfreak] What did I say about cell phones? | Open Subtitles | ماذا قلتُ عن الهواتف الخلوية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 