"what did you expect" - Translation from English to Arabic

• ماذا توقعت
• ماذا كنت تتوقع
• ماذا تتوقع
• ما الذي توقعته
• ماذا تتوقعين
• ماذا توقعتي
• ماذا تَوقّعتَ
• ماذا توقّعت
• مالذي توقعته
• ماذا كنت تتوقعين
• ماذا كنتم تتوقعون
• وماذا كنت تتوقع
• ما الذي تتوقعه
• ما الذي كنت تتوقعه
• ماذا توقعتَ

His best friend's a vampire. What did you expect?
إنه الصديق المفضل لمصاص الدماء ماذا توقعت ؟

What did you expect would happen if you let down your guard, if you announce to the world the terrorist threat has passed?
ماذا توقعت أن يحدث إذا خذلت حراسك إذا أعلنت للعالم أن التهديد الإرهابي زال؟

What did you expect, a fruit basket for getting me out of a crime your firm committed?
ماذا كنت تتوقع سلة فواكة من إخراجي من قضية شركتك من قامت بها

She's protecting her home, Israel, What did you expect?
إنها تحمي بيتها, إسرائيل ماذا تتوقع منها؟

- No. Don't say that. - Well, What did you expect?
لا , لا تقولي ذلك حسناً , ما الذي توقعته ؟

What did you expect? She's been copping it from the kids at school.
ماذا تتوقعين كانت تغش من الأطفال في المدرسة

What did you expect me to do?
ماذا توقعت مني أن أفعل؟ أدخلك بواسطة الشعاع؟

The bogies brought it home for her. What did you expect?
الشرطي أحضرها للمنزل إكراما لها ماذا توقعت ؟

Granted, they're not the most patient beings, but What did you expect?
بالتأكيد إنهم ليسوا أكثر الكائنات صبراً ماذا توقعت ؟

What did you expect me to do, walk out in the middle of a cover shoot?
ماذا توقعت مني ان افعل اخرج من عملي؟

You're dealing with demons, What did you expect?
أنت تتعامل مع مشعوذين ماذا توقعت ؟

What did you expect would happen coming here?
ماذا كنت تتوقع أن يحدث عندما تعود الي هنا ؟

You kidnapped us. What did you expect?
لقد قمت بخطفنا ماذا كنت تتوقع ؟

- Well, What did you expect him to do, Justin?
- حسناً , ماذا كنت تتوقع له أن يفعل , جوستن ؟

What did you expect me to do? Expect me to give you a hug? I don't want your money.
ماذا تتوقع ان افعل ، ان اعانقك انا لا اريد اموالك

- No one here. - What did you expect?
لا يوجد أحد هنا - ماذا تتوقع ؟

- That's Snake Plissken? - What did you expect?
هذا هو اسنيك بليسكانس ماذا تتوقع ؟

What did you expect when you merged with the Destroyer?
ما الذي توقعته عندما اندمجت مع المدمر ؟

Maggie's former C.I.A. What did you expect?
ماجى كانت عضوة سابقة فى مركز الإستخبارات المركزية ماذا تتوقعين ؟

What did you expect me to do?
ماذا توقعتي مني أن أفعل ؟

What did you expect this to be like?
ماذا تَوقّعتَ هذا لِكي تَكُونَ مثل؟

What did you expect, coffins and dungeons and moats?
ماذا توقّعت ؟ , توابيت وكهوف مظلمة ؟

What did you expect, for us to pat you on the back?
مالذي توقعته منا؟ أن نربت على ظهرك؟

What did you expect me to do while you were in your drunken stupor?
ماذا كنت تتوقعين أن أفعل ؟ بينما كنت غارقة في عقاقيرك المخدرة والشراب ؟

- I signed the divorce papers. - What did you expect?
ووقعت على أوراق الطلاق وماذا كنت تتوقع ؟

What did you expect me to do?
ما الذي تتوقعه منيّ أنّ أفعله؟

What did you expect?
ما الذي كنت تتوقعه?