"what do i have to do" - Translation from English to Arabic

• ماذا علي أن أفعل
• ماذا عليّ أن أفعل
• ماذا يجب أن أفعل
• ماذا علي ان افعل
• ما الذي يجب علي فعله
• ماذا على أن أفعل
• ما الذي علي فعله
• ما الذي عليّ فعله
• ماذا علي فعله
• ماذا يجب علي أن أفعل
• ما عليّ أن أفعل
• ماذا عساي فاعلاً
• ماذا علي أن افعل
• ماذا يجب ان افعل
• مالذي علي فعله

What do I have to do to get a straight answer from this agency?
ماذا علي أن أفعل للحصول على إجابة مباشره من هذه الوكالة؟

What do I have to do to make you Hug this absolutely gorgeous Human being?
ماذا علي أن أفعل لأجعلك تعانق هذا الرجل الإنساني والرائع للغاية؟

What do I have to do to convince you I didn't do this?
ماذا عليّ أن أفعل لإقنعك بأني لست الفاعلة؟

Christ, Ian, What do I have to do to convince you people I'm on your fucking side?
ماذا عليّ أن أفعل كي أثبتَ لكم أني في صفّكم ؟

I will just be happy to have Vincent back alive. What do I have to do to prove to you that you can trust me, huh?
انا سأكون سعيدة اذا رجع فينسنت على قيد الحياة ماذا يجب أن أفعل

What do I have to do ? Treat you badly and get you to make bad investments ? No.
ماذا علي ان افعل ، افاوضك بشكل سىء واجعلك تقومين ببعض الاسثمارات السيئه

What do I have to do to prove I'm not a beast anymore?
ماذا علي أن أفعل لأثبت أنني لم أعد وحشا؟

And if you don't mind I asking, What do I have to do with this phantom network?
وإذا كنت لا تمانع أنا متسائلا ماذا علي أن أفعل مع هذه الشبكة الوهمية؟

She'd bring real stature to the office. So, Howard, What do I have to do to get your vote?
ستضيف للمكتب قيمة كبيرة هاورد، ماذا علي أن أفعل كي أحصل على صوتك؟

Bro, What do I have to do to make you happy, man?
برو، ماذا علي أن أفعل لتجعلك سعيدا يا رجل؟

Now... What do I have to do to get locked up in supermax by nightfall?
ماذا عليّ أن أفعل كي أسجن بسجن مُشدد الحراسة بحلول الليل؟

What do I have to do to prove to you that I'm the one that can change your lives?
ماذا عليّ أن أفعل لأبرهن لكما أني قادر على تغيير حياتكما؟

Okay, fine. What do I have to do to put you in this van today?
جميل، ماذا عليّ أن أفعل لأجعلك تركب هذه الشاحنة اليوم؟

- What do I have to do, Mr. Dobosh?
ماذا عليّ أن أفعل يا سيد دوبوش ؟

What do I have to do to prove to you I'm on your side?
ماذا يجب أن أفعل لأثبت لكما أننى فى صفكما؟

What do I have to do? ! you know what?
ماذا علي ان افعل , اتعلمين ماذا

Look at me. What do I have to do for you to call a doctor?
أنظري إلي، ما الذي يجب علي فعله لجعلك تتصلين بطبيب؟

Miss Darling What do I have to do to get my car out of here? !
أنسة دارلنج ماذا على أن أفعل لإبعد سيارتي عن هنا؟

Come on, come on, What do I have to do to make you forgive me?
هيا ، ما الذي علي فعله كي أجعلك تغفرين لي ؟

What do I have to do to keep you in that diner?
ما الذي عليّ فعله حتى أبقيك في هذا المطعم؟

What do I have to do to get on the list of girls you give money to?
ماذا علي فعله لأكون على قائمة الفتيات اللاتي يقبضن منك المال؟

What do I have to do for me to share the room with you?
ماذا يجب علي أن أفعل لأشارك الغرفة معك ؟

What do I have to do to enjoy a Sunday brunch with my secret other family?
ماذا علي أن افعل لأستمتعبغداءمبكر.. -مع أسرتي السرية الأخرى؟

What do I have to do to get you to take me seriously?
ماذا يجب ان افعل كي تأخذني على محمل الجد؟

What do I have to do, call 911 to get your attention?
مالذي علي فعله, اتصل على 911 لألفت إنتباهك؟