"what do we have here" - Translation from English to Arabic

• ماذا لدينا هنا
• ما الذي لدينا هنا
• مالذي لدينا هنا
• ماذا لَنا هنا
• ماذا لدينا هُنا
• ماذا عندنا هنا
• ما لدينا هنا
• ماذا لَدينا هنا
• ماذا يوجد لدينا هنا
• ما الذى لدينا هنا

What do we have here that they do not already possess in Rome?
ماذا لدينا هنا أنهم لا تسيطر بالفعل في روما؟

JANE: Well, well, well, What do we have here?
حسناً ، حسناً ، حسناً ، ماذا لدينا هنا ؟

What do we have here, the proverbial black book, hmm?
ماذا لدينا هنا ؟ المثيل. الكتاب الأسود..

Excuse me, could you help us out? My, my, my. What do we have here?
المعذرة , هلاّ ساعدتمونا ؟ ماذا لدينا هنا ؟

Fine, yeah, let me read it. What do we have here?
حسنا , نعم , دعني اقراها ماذا لدينا هنا

- (Siren walls) - What do we have here, detective?
ماذا لدينا هنا أيـّها المـُحقق؟

Well, well, What do we have here? Somebody been working out!
حسناً حسناً ماذا لدينا هنا شخص رشيق

Well, What do we have here? An officer of Frank's finest.
حسنا ماذا لدينا هنا ضابط مغرم بفرانك

- Well, What do we have here, fellas?
اوه حسنا ماذا لدينا هنا فيلاس؟

What do we have here? Dessert? Dibs.
ماذا لدينا هنا , تحلية ؟ يجب عليك الركض

Well, well, What do we have here?
{\fnArabic Typesetting}ماذا لدينا هنا إذن؟

Well, well, well What do we have here?
{\fnArabic Typesetting}ماذا لدينا هنا إذن؟

Whoa! What do we have here? A fully formed beehive!
ماذا لدينا هنا خلية نحل متشكلة بالكامل

What do we have here?
ماذا لدينا هنا ؟

Well, What do we have here?
حسناً، ماذا لدينا هنا

All right, What do we have here?
لا تعلمين, حسناً ما الذي لدينا هنا

So, What do we have here?
مالذي لدينا هنا ؟

- Hoo-yah! What do we have here, you hesitant bunch of harlots?
ماذا لدينا هُنا, حفنة من العاهرات المتردّدة؟

Now what, What do we have here.
والآن ماذا ما لدينا هنا , إنه خيط بنفسجي كل إلتحام يترك أثراً

Booth, What do we have here?
بوث ، ماذا يوجد لدينا هنا

What do we have here?
ما الذى لدينا هنا ؟