"what do you make of" - Translation from English to Arabic

• ما رأيك في
• ماذا تفهم من
• ما قولك في
• ماذا تستنتج من
• ماذا جعل من
• ما رأيُكَ
• ماذا تصنع
• ماذا نفهم من

Well, Mr. Lockhart... What do you make of that?
غرين: حسنا، السيد لوخهارت... ما رأيك في ذلك؟

What do you make of this rash of disappearances in our town?
ما رأيك في تلك الاختفاءات الكثيرة في بلدتنا؟

Mr. Bray, What do you make of these cut marks?
السيد براي ما رأيك في هذه خفض علامات؟

What do you make of that e-mail from Tamara?
ماذا تفهم من الايميل الذي استلمناه من تمارا؟

You're looking at 500,000, just in this country. What do you make of that?
نحن ننظر لنصف مليون في هذا البلد فقط ماذا تفهم من هذا ؟

You're a literary man now. What do you make of that?
أنت رجل مُتعلم الآن، ما قولك في هذا الكلام؟

For instance, What do you make of that?
على سبيل المثال، ما رأيك في هذه؟

What do you make of the state of the first family?
ما رأيك في حالة العائله الأولى؟

So What do you make of this whole situation with Ray?
إذاً ما رأيك في هذا الوضع كله مع راي ؟ - أعتقد انه عظيم

Well, What do you make of it?
حسنا، ما رأيك في ذلك؟

And What do you make of that?
و ما رأيك في ذلك؟

What do you make of this?
ما رأيك في هذا؟

So What do you make of this?
لذا , ما رأيك في هذا ؟

What do you make of that?
ما رأيك في ذلك ؟

-[Fox] Yeah, I'm not nervous at all. - What do you make of an occasion like this?
- ما رأيك في مثل هذه المناسبة؟

Hey, guys. What do you make of this piece of bamboo?
ماذا تفهم من هذه القطعة من الخيزران ؟

What do you make of that?
ماذا تفهم من هذا ؟

What do you make of that voice?
ماذا تفهم من ذلك الصوت؟

What do you make of this Bronwen business?
ما قولك في أمر برونوين تلك ؟

What do you make of this?
ماذا تستنتج من هذا؟

What do you make of all of it?
ماذا جعل من كل ذلك؟

Yeah,What do you make of that?
-أجل , و ما رأيُكَ حيال ذلك؟

I'm telling you why I came in. What do you make of that?
لقد أخبرتك لماذا دخلت ماذا تصنع من ذلك؟

What do you make of that?
ماذا نفهم من ذلك ؟