"what do you mean by that" - Translation from English to Arabic

• ماذا تعني بذلك
• ماذا تقصد بذلك
• ماذا تعنين بذلك
• ماذا تعني بهذا
• ماذا تقصدين بذلك
• ما الذي تعنيه بذلك
• ماذا تعنى بذلك
• ماذا تقصد بهذا
• ماذا تعنين بهذا
• ماذا تقصدين بهذا
• ماذا تَعْني بذلك
• ما الذي تعنيه بهذا
• ما الذي تقصده بذلك
• ما الذي تقصدينه بذلك
• ماذا تعنى بهذا

- Nurse, call security. - What do you mean by that?
اطلبي الأمن أيتها الممرضة ماذا تعني بذلك ؟

What do you mean by that?
ماذا تعني بذلك ؟

- or you or anyone else alive. - What do you mean by that?
ـ ولا أنت ولا أياً من الأحياء ـ ماذا تقصد بذلك ؟

What do you mean by that?
ماذا تعنين بذلك ؟

What do you mean by that, exactly, if I may ask?
ماذا تعني بهذا بالضبط, اذا سمحتي لي بالسؤال؟

"That explains everything." Just What do you mean by that?
". هذا يفسر كل شئ" ماذا تقصدين بذلك ؟

Just What do you mean by that inspector?
ما الذي تعنيه بذلك أيها المحقق ؟

What do you mean by that?
ماذا تعني بذلك. ؟

Now, What do you mean by that?
ماذا تعني بذلك ؟

What do you mean by that?
، ماذا تقصد بذلك ؟

What do you mean by that?
ماذا تقصد بذلك ؟

Next episode is in Sidney. - What do you mean by that?
المرحلة الثانية تكون سدني ماذا تعني بهذا ؟

What do you mean by that?
ماذا تقصدين بذلك ؟

Okay, What do you mean by that, Tanya?
حسناً, ما الذي تعنيه بذلك, تانيا؟

Well, that depends upon your point of view, professor. What do you mean by that?
هذا يعتمد على وجهة نظرك , أيها الأستاذ ماذا تعنى بذلك ؟

What do you mean by that?
ماذا تقصد بهذا ؟

Somebody's been clever. What do you mean by that?
هناك شخص ماهر ماذا تعنين بهذا ؟

What do you mean by that?
ماذا تقصدين بهذا ؟

Angel, What do you mean by that laugh?
(إينجل)، ما الذي تعنيه بهذا الضحك؟

What do you mean by that?
ما الذي تقصده بذلك ؟

What do you mean by that?
ما الذي تقصدينه بذلك ؟

What do you mean by that?
ماذا تعنى بهذا ؟