"what do you think you" - Translation from English to Arabic

• ماذا تظن
• ماذا تعتقد أنك
• ما الذي تظن
• ما الذي تظنين
• ماذا تعتقد أنت
• ماذا تعتقد ان
• ماذا تعتقد انك
• برأيك ما الذي
• ماذا تظنين أنك
• ماذا تعتقدين أنك
• ماذا كنت تعتقد
• مالذي تظنين
• ما الذي تعتقد أنك
• ما الذي تعتقدين
• مالذي تظن

I mean, what do you think, you're like a big star director all of a sudden, Bob?
أقصد، ماذا تظن أنك أصبحت مخرجاً كبيراً يا بوب؟

What do you think you can accomplish, little man?
ماذا تظن أنه بامكانك أن تحقق، أيها الرجل الصغير؟

What do you think you're doing, Don't take the piss out of me!
ماذا تعتقد أنك تفعل بغيابك عن المدرسة لأسبوعين ؟

Thomas Edward Rizzoli, What do you think you're doing?
توماس إدوارد ريزولي ما الذي تظن أنك تفعله ؟

What do you think you're...
أنتِ، ما الذي تظنين نفسكِ فاعلة؟

Flash the applause sign. (Indistinct chatter in distance) What do you think you have?
وهاهي علامة التأكيد. ماذا تظن أنّك تملك؟

What do you think you're doing, eh? Can we till right away?
ماذا تظن أنك تفعل، هه؟ هل يمكننا الحفر على الفور؟

What do you think you're gonna do, show up like some kind of movie hero and wrap things up in a long weekend?
ماذا تظن أنك ستفعل؟ تظهر كبطل سينمائي ما و تنهي الأمور بظرف إجازة إسبوع طويلة؟

Joyce Reynolds! You duffer! What do you think you're doing?
جويس رينولد,انت غبى ,ماذا تظن انك تفعل ؟

Down, you fools. What do you think you are doing?
انخفض ،أيها الأحمق ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

Please, What do you think you're doing, dressed like that Sancho?
من فضلك , ماذا تظن نفسك فاعلا بطريقة لبسك هذه ، سانشو ؟

- We only help the people out. - What do you think you're doing?
نحن فقط نساعد الناس ماذا تعتقد أنك تفعل؟

What do you think you can get for that weed, man?
ماذا تعتقد أنك تحصل عليه من هذه المخدرات يارجل

What do you think you're doing, going to my boss?
ما الذي تظن أنك تفعله بالذهاب إلى رئيسي؟

What do you think you would do well?
ما الذي تظنين نفسكِ تجيدين فعله؟

What do you think you're doing with that stick, old man?
ماذا تعتقد أنت تَعْملُ بذلك العودِ، رجل عجوز؟

Hey, What do you think you're doing?
ماذا تعتقد ان تفعل ؟

What, do you think you're buying a used car?
ماذا تعتقد انك تشتري ؟ سيارة مستعملة ؟

So, What do you think you're gonna do after all this is done?
إذن، برأيك ما الذي ستقوم به بعد أن ينتهي كلّ هذا؟

There you are. What do you think you're doin'?
آه؛ أنت هنا ماذا تظنين أنك تفعلين؟

All right. Well, What do you think you know?
حسناً ماذا تعتقدين أنك تعلمي ؟

What do you think you can find out here?
ماذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تجد هنا؟

What do you think you're doing?
مالذي تظنين نفسكِ فاعله

Church and state! What do you think you're doing?
الكنيسة والدولة ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟

And, of course, deadly. What do you think you're doing?
و بالطبع مميت ما الذي تعتقدين أنك تفعلين؟

Hey, man, What do you think you're doing? ♪ Whoo! ♪
مهلاً, يارجل مالذي تظن بإنك تفعل؟ ♪هاري المردان, كم هذا مؤسف ♪