"what do you want me to say" - Translation from English to Arabic

• ماذا تريدني أن أقول
• ماذا تريد مني أن أقول
• ماذا تريديني أن أقول
• ماذا تريدينني أن أقول
• ماذا تريدنى أن أقول
• ماذا تريدين أن أقول
• ماذا تريدين مني ان اقول
• ماذا تريد منى أن أقول
• ما الذي تريدين مني قوله
• ماذا تريدنني أن أقول
• ماذا تريدني أن اقول
• ماذا تُريدني أن أقول
• ماذا تريد مني أن أقوله
• مالذي تريد منّي قوله
• وماذا تريدني أن أقول

What do you want me to say? We've got kids.
ـ لا أعرف ماذا تريدني أن أقول لدينا أطفال

What do you want me to say when they ask me what our issues are?
ماذا تريدني أن أقول حين يسألونني ما هي مشاكلنا؟

I don't... I don't know what else to tell you. What do you want me to say?
لا أعلم ماذا أقول لك ماذا تريدني أن أقول ؟

I've got a headache. I'm a little drunk. What do you want me to say?
أشعر بالصداع، أنا ثمل بعض الشيء ماذا تريد مني أن أقول ؟

I don't know. What do you want me to say, Alli?
لا ادري ماذا تريديني أن أقول آلي؟

What do you want me to say, darlin'?
ماذا تريدينني أن أقول عزيزتي ؟

What do you want me to say?
ماذا تريدنى أن أقول ؟

But, uh, What do you want me to say, don't marry her?
لكن .. ماذا تريدني أن أقول , لا تتزوجها ؟

What do you want me to say?
لا أعرف ماذا تريدني أن أقول أريدك بأن تقولي بأنه كان شعور جيد

Nothing, Dad. What do you want me to say?
لا شيء بابا ماذا تريدني أن أقول ؟

I'm sorry. What-- What do you want me to say?
أنا آسف , ماذا تريدني أن أقول ؟

- What do you want me to say? - Something really quiet.
ماذا تريدني أن أقول شيء حقاً لطيف

- What do you want me to say to that?
ـ ماذا تريدني أن أقول حول ذلك؟

What do you want me to say, Marty?
ماذا تريد مني أن أقول يا مارتي؟

What do you want me to say, Tobias?
ماذا تريد مني أن أقول ، توبياس؟

Mom, What do you want me to say?
ماذا تريديني أن أقول يا أمي؟

What do you want me to say?
ماذا تريدينني أن أقول ؟

What do you want me to say?
ماذا تريدين أن أقول ؟

What do you want me to say about it?
ماذا تريدين مني ان اقول بخصوص ذلك ؟

I just met him. What do you want me to say?
قابلته للتو , ماذا تريد منى أن أقول ؟

No, What do you want me to say?
لا , ماذا تريدنني أن أقول ؟

What do you want me to say?
ماذا تريدني أن اقول ؟

What do you want me to say, man, that I cut her up, dumped her in the swamp?
ماذا تُريدني أن أقول يا رجل، أنّي قطّعتها ورميتُها في مُستنقع؟

What do you want me to say?
ماذا تريد مني أن أقوله ؟

What do you want me to say?
مالذي تريد منّي قوله ؟