"what do you want to do" - Translation from English to Arabic

• ماذا تريد أن تفعل
• ماذا تريدين أن تفعلي
• ماذا تريد ان تفعل
• ما الذي تريد فعله
• ما الذي تريدين فعله
• ماذا تريدين أن نفعل
• ماذا تريد أن نفعل
• مالذي تريد فعله
• مالذي تريدين فعله
• ماذا تريدين ان تفعلي
• ما الذي تريد أن تفعله
• ماذا تريدي أن تفعلي
• ماذا تريد ان نفعل
• ماذا تريدين فعله
• ماذا تُريد أن تفعل

So What do you want to do this weekend?
إذا ماذا تريد أن تفعل نهاية هذا الأسبوع؟

But we can't change that, so What do you want to do now?
،لكننا لا نستطيع تغيير هذا إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟

We have a pretty big scheduling problem... What do you want to do?
لدينا مشكلة كبيرة في الجدول ماذا تريد أن تفعل ؟

- Yeah. If I was a little girl and you said to me, "What do you want to do?"
إذا كنت فتاة صغيرة وقلت لي ماذا تريدين أن تفعلي

So What do you want to do, Jonni?
اذن ماذا تريد ان تفعل يا جوني؟ هل تحب الألعاب؟

So What do you want to do, go home?
إذًا ما الذي تريد فعله , أن تذهب للمنزل ؟

So What do you want to do this weekend?
أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم إذن ماذا تريد أن تفعل في نهاية الأسبوع؟

What do you want to do, turn over gravestones?
ماذا تريد أن تفعل ؟ تقلب شواهد القبور؟

What do you want to do, let the poor girl wait?
ماذا تريد أن تفعل ؟ أن تدع الفتاة المسكينة تنتظر ؟

What do you want to do?
ماذا تريد أن تفعل ؟ هل ستخيب أمل الفتاة ؟

What do you want to do with these weapons?
ماذا تريد أن تفعل مع هذه الأسلحة؟

What do you want to do while we wait?
ماذا تريد أن تفعل بينما ننتظر؟

So, What do you want to do about Francesca?
لذلك، ماذا تريد أن تفعل حول فرانشيسكا؟

So,'Manita, What do you want to do for your big birthday tomorrow?
لذلك، عزيزتي ماذا تريدين أن تفعلي لعيد ميلادك الكبير غدا؟

You gorgeous girl. Now, What do you want to do now?
يالك من فتاة رائعة ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟

What do you want to do? I want to go back to Warrants.
ماذا تريد ان تفعل اريد ان اعود لقسم الضبط

that gives us plenty of time. What do you want to do?
حسنا, هذا يعطينا وقتا, ماذا تريد ان تفعل ؟

So What do you want to do about it?
إذن ما الذي تريد فعله بشأن ذلك؟

Nothing. Okay, so What do you want to do first?
لا شيء، حسناً، إذن ما الذي تريدين فعله أولاً؟

So, What do you want to do next?
إذاً ماذا تريدين أن نفعل فيما بعد

So, What do you want to do tonight-- drink ourselves blind, set a car on fire?
اذاً, ماذا تريد أن نفعل الليلة ؟ نشرب حتى الثمالة, أو نُشعل النار في أي سيارة ؟

What do you want to do about our friend?
مالذي تريد فعله بخصوص صديقنا ؟

Well, What do you want to do?
حسناً , مالذي تريدين فعله .. ؟

Okay, it's 9:00 a.m. What do you want to do first?
حسناً إنها التاسعه صباحاً ماذا تريدين ان تفعلي أولاً

So What do you want to do, keep, return, or regift?
إذاً ما الذي تريد أن تفعله تحتفظي , أم ترجعيها , أو تعيدي اهدائها

So, mom, What do you want to do today?
إذن أمي , ماذا تريدي أن تفعلي هذا اليوم ؟

So, now that we're here, What do you want to do?
اذا, الان نحن هنا ماذا تريد ان نفعل ؟

What do you want to do about all your stuff in the city?
ماذا تريدين فعله بأغراضك التى فى المدينة؟

I want to get married. What do you want to do?
-أريد أن أتزوّج، ماذا تُريد أن تفعل أنت؟