"what does that even mean" - Translation from English to Arabic

• ماذا يعني ذلك حتى
• ماذا يعني هذا
• ما الذي يعنيه هذا
• ما معنى هذا
• ماذا يعنى هذا
• مالذي يعنيه ذلك حتى
• مالذي يعنيه هذا حتى
• ما الذي يعنيه ذلك
• ماذا قد يعني

I mean, What does that even mean, Huck...
أنا أعني ، ماذا يعني ذلك حتى يا هاك

What does that even mean?
ماذا يعني ذلك حتى ؟

Wait... wait, What does that even mean?
لحظة .. لحظة ، ماذا يعني هذا ؟

He had gay apps on his iPhone and he liked to show his ankles, but What does that even mean in this day and age?
لقد كان لديه تطبيق للمثلييين على الأيفون خاصته وكان يحب أن يظهر كاحليه ولكن ماذا يعني هذا حتى في يومنا هذا وفي هذا العمر؟

"Never drop a call." What does that even mean?
"لا تنقطع مكالمة واحده" ما الذي يعنيه هذا أصلاً؟

What does that even mean in girl language?
ما معنى هذا حتى في لغة الفتيات؟

What does that even mean, huh?
ماذا يعني ذلك حتى هاه؟

- What does that even mean?
- ماذا يعني ذلك حتى ؟

What does that even mean at this point?
ماذا يعني هذا حتى في هذه النقطة؟

I mean, What does that even mean?
أعني، ماذا يعني هذا أصلاً؟

What does that even mean?
ماذا يعني هذا ؟

What does that even mean?
ما الذي يعنيه هذا حتى؟ الزبالة؟

What does that even mean?
ما الذي يعنيه هذا حتى؟

Mom, What does that even mean?
أمي، ما الذي يعنيه هذا حتى؟

What does that even mean?
ما معنى هذا حتى؟

- Not listening, not listening... - What does that even mean?
لا استمع , لا استمع - ماذا يعنى هذا حتى ؟

- What does that even mean?
مالذي يعنيه ذلك حتى ...

What does that even mean, "fire you"?
مالذي يعنيه هذا حتى, "اطردوني"؟

Like, What does that even mean?
ما الذي يعنيه ذلك ؟

What does that even mean?
ماذا قد يعني ذلك حتى؟