"what does that mean" - Translation from English to Arabic

• ماذا يعني ذلك
• ماذا يعني هذا
• ما الذي يعنيه هذا
• ما معنى هذا
• ما معنى ذلك
• ما الذي يعنيه ذلك
• ماذا يعنى هذا
• مالذي يعنيه هذا
• مالذي يعنيه ذلك
• ماذا يعنى ذلك
• ماذا ذلك يَعْني
• ماذا يعني ذالك
• ماذا تقصد
• وماذا يعني ذلك
• وماذا يعني هذا

"Beat her down and ink her." What does that mean?
أبرحيها ضرباً و علميها بالحبر ماذا يعني ذلك ؟

Well, What does that mean about their location?
يجعل الساحلية أقوى تيار . حسنا، ماذا يعني ذلك عن موقعهم؟

What does that mean in terms of our time frame?
ماذا يعني هذا بالنسبة لما بقي لنا من وقت؟

He said, "I gotta make a Devlin". - What does that mean?
ابنكِ قال انه يريد ان يعمل ديفلن ماذا يعني هذا ؟

What does that mean, "If anybody leaves, she dies"?
ما الذي يعنيه هذا إن غادر شخص ما , فستموت ؟

I mean, if she is, you know, a synergist, What does that mean for us?
أعني، لو كانت كذلك وهي غير هجينة، ما معنى هذا لنا؟

What does that mean?
نحو بلدتنا على أمل أن تدمر القبّة ما معنى ذلك ؟

What does that mean? Is everything all right?
ما الذي يعنيه ذلك هل كل شيء على ما يرام؟

- What does that mean? - Nothing.
انا احب ان اضع تلك المؤخرة في بنطال تزلج ماذا يعني ذلك ؟

We might be "reallocated?" What does that mean?
هل سيتم إعادة توزيع لنا ؟ ماذا يعني ذلك ؟

He didn't die, Kate. What does that mean? He can't be killed?
لم يمت يا كيت ماذا يعني ذلك لا يمكن قتله

"deliver GBS tomorrow." What does that mean?
تسليم إحداثيات القمرالصناعي غداً ماذا يعني ذلك ؟

"Critical but stable" - What does that mean exactly?
"خطيرة ولكنها مستقرة" - ماذا يعني ذلك بالضبط؟

If they can hang a woman like Miss bishop, What does that mean for someone like me?
إن كانوا قادرين على شنق إمرأة مثل الأنسة بيشوب ماذا يعني هذا لشخص مثلي ؟

If you guys don't get together, What does that mean for me in the future?
أوه كرامبا, إذا لم تكونا لبعضكما ماذا يعني هذا بالنسبة لي في المستقبل؟

So What does that mean for the average black dude walking down the street?
ماذا يعني هذا بالنسبة لرجل أسود البشرة يسير في الشارع؟

What does that mean, you don't think you can fuck Tatiana?
ما الذي يعنيه هذا أنت لا تعتقد أنك تستطيع مضاجعة تاتيانا

What does that mean, Mr. Latura? What does that mean?
ما معنى هذا يا سيد لاتورا ، ما معنى هذا؟

So,What does that mean,that the killer is using some sort of gas chamber?
اذن,ما معنى ذلك,ان القاتل يستخدم احد انواع الغازات؟

He said his mom was greedy. What does that mean?
لقد قال إن والدته جشعة للغاية ما الذي يعنيه ذلك ؟

Uh, What does that mean?
ماذا يعنى هذا ؟ يعنى أنه ينبغى أن أعيد الضبط كليًا

If there's no military, What does that mean for us?
إن لم يكن هناك جيش مالذي يعنيه هذا لنا؟

One of your "charges"? What does that mean?
واحد من اللاتي تحت كفالتي مالذي يعنيه ذلك ؟

You spent too much time in Chink Land, Ford. What does that mean?
"لقد قضيت أنت وقتا طويلا فى الصين يا "فورد فأخبرني ماذا يعنى ذلك ؟

What does that mean in regards to your fee?
ماذا ذلك يَعْني في الإعتباراتِ إلى أجرِكِ؟

What's a "Hunter"? What does that mean?
انه (هانتر) , ماذا يعني ذالك ؟

What does that mean, too bad? You meant something by that! What does that mean?
ماذا تقصد بهذا , كنت تقصد شيئاً ماذا تعني ؟

Okay, who's talking to you, and What does that mean anyway, all right?
،حسنا، من اللذي يتحدث إليك وماذا يعني ذلك على كل حال؟

- Well, that makes one of us. - And What does that mean?
حسنا , هذا يشمل واحد منا فقط وماذا يعني هذا ؟