"what does this mean" - Translation from English to Arabic

• ماذا يعني هذا
• ماذا يعني ذلك
• ما الذي يعنيه هذا
• ماذا يعنى هذا
• ما معنى هذا
• ما معنى ذلك
• مالذي يعنيه هذا
• ماذا يعنى ذلك
• ماذا يَعْني ذلك
• فماذا يعني هذا
• فماذا يعني ذلك

So What does this mean for us and our many fans?
إذاً ماذا يعني هذا بالنسبة لنا و للكثير من معجبينا؟

What does this mean in the old Van Heim now?
ماذا يعني هذا في فان هايم من العمر الآن؟

What does this mean to me when I don't have my child?
ماذا يعني هذا بالنسبة لي طالما أني ليس لدي طفلي؟

What does this mean?
..بقيمة بليون دولار ماذا يعني ذلك ؟

What does this mean for the future of the Security Council and of the Organization as a whole?
ما الذي يعنيه هذا بالنسبة لمستقبل مجلس اﻷمن وللمنظمة ككل؟.

What does this mean for your wife's campaign?
ماذا يعنى هذا لحملة زوجتك الأنتخابية ؟

So What does this mean for us?
اذا ماذا يعني هذا بالنسبة لنا ؟

What does this mean for the Electoral College vote?
ماذا يعني هذا للهيئة الانتخابية؟

Okay, all right, so What does this mean?
حسناً ، حسناً ، إذاً ماذا يعني هذا ؟

- What does this mean you have your own list? - I said don't touch me.
ماذا يعني هذا هل تملك القائمة؟

What does this mean for Uncle Mike? It's okay, kid.
ماذا يعني هذا بالنسبة للعم مايك ؟

What does this mean for us?
ماذا يعني هذا لنا؟

But What does this mean for us?
ماذا يعني هذا بالنسبة لنا؟

What does this mean?
ماذا يعني هذا ؟

What does this mean?
ماذا يعني ذلك ؟

What does this mean for us?
ماذا يعني ذلك بالنسبة لنا؟

So What does this mean for us?
ماذا؟ إذن ما الذي يعنيه هذا لنا؟

So, What does this mean for us, Vince?
. لذا , ما الذي يعنيه هذا لنا " فينس " ؟

And What does this mean?
و يمكن لـ "سكيب" ان يذهب معه فلم اعد اهتم و ماذا يعنى هذا "استمتعوا بالعرض"

Oh dear, What does this mean, "Frasier comes out of his shell"?
يا الهي,ما معنى هذا " فريزر يخرج من قشرته ؟"

You too think you know everything at first sight? What does this mean, say!
أنت ايضاً تعتقدين أنك تعرفين كل شئ من النظرة الأولى ، ما معنى ذلك ؟

- What does this mean?
مالذي يعنيه هذا

What does this mean?
ماذا يعنى ذلك ؟

What does this mean for small States like Grenada? What are the implications of these challenges to the survival and security of small States?
فماذا يعني هذا كله بالنسبة للدول الصغيرة مثل غرينادا؟ وما هي عواقب تلك التحديات على بقاء الدول الصغيرة وأمنها؟

So, What does this mean? Citizens of Russia " elected " a " leader " of one of the regions in Georgia!
فماذا يعني ذلك إذن؟ والجواب هو أن مواطنين من روسيا ' ' انتخبوا`` ' ' زعيما`` لإحدى المناطق في جورجيا.