"what evidence" - Translation from English to Arabic

• أي دليل
• ما هي الأدلة
• أيّ دليل
• أية أدلة
• ما هو الدليل
• أي أدلة
• ما الأدلة
• ما الدليل
• اي دليل
• ماهو الدليل
• ماهية الأدلة
• مالدليل
• أيّ أدلة
• أيّة أدلّة
• بأي دليل

He's juicing, I know it. I don't care What evidence he or the league claim to have.
هو يتعاطى منشّطات، واثق من ذلك لا يهمني أي دليل يملك أَو إدّعاء الإتحاد

I don't know What evidence there is against the boy, but surely...
أنا لا أعلم بوجود أي دليل ... ضد الفتي، ولكني متأكدة

The rules as to What evidence may be admissible vary throughout the legal world.
فالقواعد التي تحدد ما هي الأدلة التي يجوز قبولها تختلف عبر العالم القانوني.

What evidence?
أيّ دليل ؟

- What evidence?
ـ أية أدلة ؟

Then What evidence do you have to state that Officer Ahn is to blame for this case?
اذا ما هو الدليل الذى تملكينه على ان الضابط اهن هو الملام فى هذا الحادث؟

Given the surface area of the crime scene, we have about an hour maximum to procure What evidence may still be here.
نظراً لمنطقة سطح مسرح الجريمة لدينا حوالي ساعة بأعلى قدر لإستحضار أي أدلة قد كانت هنا

What evidence can we get rid of?
أعني أي دليل يمكننا التخلص منه ؟

Then you had Koch go through his briefcase to see What evidence he had, and then you killed Koch.
و من ثمّ كان لديك (كوخ) لكي يذهب ويتفحص حقيبته ليرى أي دليل يكون بحوزته و بعدئذ‏ قمتَ بقتل (كوخ)

- What evidence do you use--
---على أي دليل استندت لتقول

Based on What evidence?
أي دليل ؟

Based on What evidence?
وفق أي دليل ؟

The author submits that the investigator did not specify What evidence was collected during the investigation, or how such evidence justified his decision.
ويؤكد صاحب البلاغ أن المحقق لم يحدد ما هي الأدلة التي جُمعت أثناء التحقيق ولا كيف تسوغ هذه الأدلة القرار الذي اتخذه.

What evidence?
أية أدلة ؟

What evidence do you have to claim that Officer Ahn isn't to blame for this case?
اذا ما هو الدليل الذى تملكه على ان الضابط اهن ليس الملام فى هذا الحادث؟

Evidence, What evidence?
أدلة ، أي أدلة ؟

Don't they have to tell us What evidence they're relying on?
.. ألا يجب أن يخبرونا ما الأدلة التي لديهم ؟

What evidence did you have when you arrested this guy?
ما الدليل الذي كان كان لديك عندما القيت القبض على هذا الشخص ؟

Ms. Keating, What evidence do you have supporting the abuse claim?
(سيدة (كيتنغ اي دليل لديكِ يدعم إدعاء سوء المعاملة ؟

Look, Eric didn't do this and I don't know What evidence you've got that makes you think he did, but you're wrong.
إسمع، (إريك) لم يفعل هذا، ولا أعلم ماهو الدليل الذي تملكه الذي يجعلك تظن أنّه فعل ذلك، لكنّك مخطئ.

Furthermore, the State party has not explained why the proceedings have not been completed or What evidence the defence has sought or what steps it has taken that have delayed the trial unreasonably.
فضلاً عن ذلك، لم توضح الدولة الطرف سبب عدم استكمال إجراءات الدعوى ولا ماهية الأدلة التي بحث عنها الدفاع أو ماهية الخطوات التي اتخذتها فأخرت المحاكمة إلى حد غير معقول.

Okay. What evidence do they have on me?
حسنٌ, مالدليل الذي يملكونه ضدي ؟

What evidence?
أيّة أدلّة ؟

I guess you could say so On What evidence?
- يمكنك قول ذلك - بأي دليل ؟