| What exactly happened when you and your brother jumped in the sea? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط عندما قفزت إلى البحر أنت وأخوك؟ |
| Okay, What exactly happened before nothing happened? | Open Subtitles | حسنا، ماذا حدث بالضبط قبل أن لا يحدث أي شيء؟ |
| So What exactly happened with David's skatebo | Open Subtitles | اذا ماذا حدث بالضبط مع زلاجة ديفيد؟ |
| Primorje did not state What exactly happened to the property in question. | UN | فلم تبين شركة بريموريه ما حدث بالضبط للممتلكات المعنية. |
| What exactly happened to you on that island anyway? | Open Subtitles | ما حدث بالضبط لك في تلك الجزيرة على أية حال؟ |
| But What exactly happened to "this is our thing, nobody else's"? | Open Subtitles | ما الذي حدث بالضبط لمسألة شأننا ولا شأن أحد آخر ؟ |
| So What exactly happened with David's skateboard? | Open Subtitles | اذا ماذا حدث بالضبط مع زلاجة ديفيد؟ |
| So What exactly happened last night? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث بالضبط ليلة أمس ؟ |
| What exactly happened? | Open Subtitles | انا اسفه لازعاجك. ماذا حدث بالضبط ؟ |
| Okay, What exactly happened last night? | Open Subtitles | حسنٌ, ماذا حدث بالضبط ليلة البارحة؟ |
| What exactly happened that day? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط ذالك اليوم؟ |
| Um, What exactly happened? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط ؟ |
| So, What exactly happened? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط إذاً؟ |
| Especially would, in principle, be able to figure out What exactly happened during the Big Bang and then afterwards. | Open Subtitles | كل حدث وحيد الذي حدث قط خلاله خصوصاً من حيث المبدأ تكون قادراً على معرفة ما حدث بالضبط خلال الإنفجار الكبير |
| Even if it's like this, What exactly happened to Song Yi Soo? | Open Subtitles | حتى لو كان مثل هذا، ما حدث بالضبط لـ سونغ يي سو؟ |
| What exactly happened the night that he died? | Open Subtitles | ما حدث بالضبط في الليلة التي مات؟ |
| I don't know What exactly happened with ezra, | Open Subtitles | انا لا اعلم ما الذي حدث بالضبط مع ايزرا, |
| So What exactly happened during the raid? | Open Subtitles | اذن ما الذي حدث بالضبط خلال الغارة؟ |
| What exactly happened out there? | Open Subtitles | ماذا حدث بالظبط هناك؟ |
| What exactly happened in the implementation of that order is not clear. | UN | وليس واضحا ما حدث بدقة في تنفيذ ذلك الأمر. |
| Well, What exactly happened? | Open Subtitles | حسناً , ماذا حصل بالضبط ؟ |
| Just tell us, What exactly happened? | Open Subtitles | ونحن لانحاكم فقط أخبرنا مالذي حدث بالضبط .. |
| What exactly happened to this other man? | Open Subtitles | ماذا حدث تحديداً لذلك الجر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 