"what happened between you and" - Translation from English to Arabic

• ماذا حدث بينك وبين
• ما حدث بينك وبين
• ماحدث بينك وبين
• ماذا حدث بينكَ وبين
• ماذا حدث بينكِ وبين
• ماذا حصل بينك وبين
• ما الذي حدث بينك وبين
• ما حدث بينك و
• ماذا حدث بينك و
• ما الذي حصل بينك وبين

You know, but as long as we're talking, What happened between you and your husband?
ولكن تعلمين، طالما نتحدث ماذا حدث بينك وبين زوجك؟

What happened between you and Simone, can you just tell me?
ماذا حدث بينك وبين سيمون، هل تستطيعين ان تخبريني؟

What happened between you and this woman?
ماذا حدث بينك وبين تلك المرأة؟

You know, you never told me What happened between you and Genevieve.
تعلمون، لا يمكن ان قال لي ما حدث بينك وبين جينيفيف.

I just want to know What happened between you and my father.
لكنني أود فقط أن أعرف ما حدث بينك وبين والدي.

You need to tell us What happened between you and the victim here last night.
عليك أن تخبرينا ماحدث بينك وبين الضحية هنا الليلة الماضية

So, What happened between you and your girl?
إذاً، ماذا حدث بينكَ وبين صديقتِكَ؟

What happened between you and Richard tonight?
ماذا حدث بينكِ وبين ريتشارد هايود الليلة؟

What happened between you and my dad?
ماذا حصل بينك وبين أبي؟

I don't know What happened between you and my husband, but I just want him back.
لا اعلم ما الذي حدث بينك وبين زوجي , لاكني فقط اريد استعادته.

Yeah, I don't know What happened between you and your daughter, but...
لا أعرف ماذا حدث بينك وبين إبنتك ، لكن...

So, hey, uh, What happened between you and Calleigh?
إذاً ماذا حدث بينك وبين كاليه " ؟

What happened between you and Mrs Smail?
ماذا حدث بينك وبين السيدة سميل ؟

Look, I don't know What happened between you and Tommy.
اسمعي، أنا لا أعلم ماذا (حدث بينك وبين (تومي

What happened between you and Holly?
ماذا حدث بينك وبين هولي؟

So What happened between you and letty?
إذًا ماذا حدث بينك وبين ليتي؟

Jim, I love you like a brother, but you've got to stop blaming the job for What happened between you and Lee.
جيم، أنا أحبك مثل أخي ولكن كنت قد حصلت على التوقف عن إلقاء اللوم على وظيفة ما حدث بينك وبين لي.

Look, I don't know What happened between you and your dad, but I trust him.
لا أعلم ما حدث بينك وبين والدك لكنني أثق به

I don't know What happened between you and Emerson in Polis, but I do know that letting him kill you here today is a stupid plan.
أنا لا أعرف ما حدث بينك وبين ايمرسون في بوليس، ولكني أعرف أن السماح له قتلك هنا اليوم هو خطة غبية.

Is this because of What happened between you and Stella? What?
أهذا بسبب ما حدث بينك و بين ستيلا ؟

And I know What happened between you and your mother, but don't you judge him for what she did.
وانا اعرف ماذا حدث بينك و بين امك ولكن لا تحكم على والدي بما فعلته هي

I don't know What happened between you and amazon eve,
تحدث لا أعرف ما الذي حصل بينك وبين إيف