"what happened here" - Translation from English to Arabic

• ماذا حدث هنا
• ما حدث هنا
• ما الذي حدث هنا
• ماذا حصل هنا
• ماذا حَدثَ هنا
• مالذي حدث هنا
• بما حدث هنا
• ما حدث هُنا
• ما حصل هنا
• ماحدث هنا
• ما الذي حصل هنا
• ماذا حدث هُنا
• ما جرى هنا
• ماذا يحدث هنا
• مما حدث هنا

Trust me, she is her own girl, but we need to find out What happened here.
ثق بي ، إنها فتاة نفسها يجب أن نكتشف ماذا حدث هنا

He said the world's in danger. We need to know What happened here.
هو يقول بأن العالم في خطر فنحتاج أن نعرف ماذا حدث هنا

Dr. Brennan's gonna expect us to know What happened here.
ستعمل الدكتور برينان يتوقع منا لمعرفة ما حدث هنا.

Now, What happened here was just an opening skirmish.
الآن، ما حدث هنا كان مجرّد مناوشات للبداية.

I don't think we're ever gonna really know What happened here.
لا أظننا سنعرف أبداً ما الذي حدث هنا حقاً.

I don't know What happened here, but the stories you and the others are saying makes no sense.
لا أعرف ماذا حدث هنا, لكن القصص التي ترويها أنت والأخرين لا معنى لها.

You remember What happened here nearly 20 years ago?
هل تعلم ماذا حدث هنا منذ عشرون عاما

Well, I'm not sure What happened here, but I assure you we can help.
حسنا , لا أعرف ماذا حدث هنا ولكني أؤكد لك بأننا يمكننا المساعدة

I dug up three graves. They were all empty. What happened here?
لقد فتحت 3 قبور و كلها فارغة ماذا حدث هنا

Mind if I ask What happened here, exactly?
أتمانعين إذا سألتكِ ماذا حدث هنا ، بالضبط؟

Remember What happened here last time, Flash?
أتتذكر ماذا حدث هنا بآخر مرة يا برق؟

This could be our only chance to find out What happened here.
يمكن ان تكون هذه هى فرصتنا الوحيده لاكتشاف ما حدث هنا

I don't believe that you don't know What happened here before.
لا أصدق بأنك لا تعرف ما حدث هنا في الماضي

Pull the security tapes. I wanna see What happened here tonight.
اسحب تسجيلات المراقبة، أريد أن أعلم ما حدث هنا الليلة.

Are you still wondering about What happened here a year ago?
هل لا تزال تراودك ذكريات ما حدث هنا منذ سنة؟

I don't know What happened here or what you're planning, but let me remind you...
،لا اعرف ما الذي حدث هنا وما الذي تخطط له لكن دعني أذكركم

I'll tell you What happened here -- the same thing that's been happening all damn day!
سأخبرك ماذا حصل هنا نفس الشيء الذي كان يحصل كل يوم

So, uh, What happened here today?
رائع. لذا , uh، ماذا حَدثَ هنا اليوم؟

What happened here?
مالذي حدث هنا ؟

I'm sure. Go home. Tell our people What happened here.
أنا واثق، عد للمقر أخبر قومنا بما حدث هنا

What happened here was proof that everything in the world finds peace.
ما حدث هُنا ما هو إلا دليل بأن .كُل شيء في العالم سيجد السّلام

You get arrested for killing a cop, and you go to jail and hope they sort out What happened here.
سيتم إعتقالك لقتلك شرطياً وستذهب إلى السجن على أمل أن يستوعبوا ما حصل هنا

The word that best describes What happened here today is...
نعم , الكلمة التي تصف ماحدث هنا اليوم هو

You're gonna keep on bleeding until we understand What happened here.
سوف تبقى تنزف حتى نعرف ما الذي حصل هنا.

Now would somebody walk me through What happened here, please? They shot us.
فليشرح لى أحدكم ماذا حدث هُنا ؟

Only a matter of time until everyone finds out What happened here.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يكتشف الجميع ما جرى هنا

I see. Can you tell me, uh, What happened here?
أيمكنك أن تخبرني ماذا يحدث هنا ؟

None of What happened here last night fits the profile.
لا شيء مما حدث هنا البارحة يناسب تصورنا العام