"what happened to that" - Translation from English to Arabic

• ماذا حدث لذلك
• ماذا حدث لتلك
• ماذا حدث لهذا
• ما حدث لذلك
• ما الذي حدث لتلك
• ما حدث لهذا
• ماذا حدث لهذه
• ماذا حصل لتلك
• ماذا حلّ بتلك
• ما الذي حدث لهذا

What happened to that sick boy I met on the boat,
ماذا حدث لذلك الفتى السقيم الذي قابلته على متن السفينة؟

What happened to that groovin'CD I burned for you?
ماذا حدث لذلك القرص المدمج الذي نسخته لك ؟

What happened to that girl who worked for us?
ماذا حدث لتلك الفتاة التي كانت تعمل لدينا؟

What happened to that camera that was following you around?
ماذا حدث لتلك الكاميرا التي كانت تتبعك في الأرجاء؟

What happened to that someone, who was close to you.?
ماذا حدث لهذا الشخص الذى كان قريباً منك ؟

Hey, Mitch, What happened to that last pretty boy recruit we had?
مهلا، ميتش، ما حدث لذلك آخر تجنيد الصبي الجميل كان لدينا؟

What happened to that fellow who played "Yasu The Bat"?
ماذا حدث لذلك الرجل الذي لعب دور ياسو الخفاش؟

So, What happened to that guy you were dating?
ماذا حدث لذلك الشخص اللذي كنتي تواعدينه؟

Then What happened to that person that turned you into a yam?
اذا ماذا حدث لذلك الشخص الذي قام بتحويلك الى بطاطا؟

- Your attitude is not helping either one of us. - Hey, What happened to that guy?
عصبيتك لا يمكن تساعد كلينا ماذا حدث لذلك الرجل ؟

What happened to that particularly beautiful scarf you were wearing at the fashion show?
ماذا حدث لذلك الوشاح بالخصوص؟ الذي كنت تلبسينه في عرض الازياء

What happened to that little shrimp I saw last time I was here?
ماذا حدث لذلك الربيان الصغير الذي رأيته في آخر مرة كنت هنا?

What happened to that iron gate keeping your heart shut?
ماذا حدث لتلك البوابه الحديديه, تحافظ على اغلاق قلبك؟

What happened to that girl?
.التي ترى قبل أن تقفز ماذا حدث لتلك الفتاة؟

What happened to that picture of us in Iraq with that camel?
مرحباً، ماذا حدث لتلك الصورة التي كانت لنا

Can you tell me What happened to that house?
هل من الممكن أن تخبريني ماذا حدث لهذا المنزل

What happened to that boy is sad, but sad things happen to all of us.
ماذا حدث لهذا الفتى لأمر محزن، لكنالأمورالمحزنةيحدثإلىجميعمنا .

I just, uh, I still can't believe What happened to that kid.
أنا فقط، اه، ما زلت لا أصدق ما حدث لذلك الطفل.

What happened to that scary professional felon I fell in love with, huh?
ما الذي حدث لتلك المجرمه المخيفه المحترفه التي وقعت بحبها؟

And about time, too, if I may say so... considering What happened to that convict fellow last night.
و فى الوقت المناسب أيضاً إذا أمكنى قول ذلك باعتبار ما حدث لهذا السجين ليلة أمس

I want to know What happened to that page.
أريد أن أعرف ماذا حدث لهذه الصفحه

I will find out What happened to that chart and get it right over to you.
سأعرف ماذا حصل لتلك الملفّات وأحضرها إليكِ مباشرة.

What happened to that girl from the fire?
ماذا حلّ بتلك الفتاة التي في الحريق؟

By the way, What happened to that guy? He was a hoot.
بالمناسبة ما الذي حدث لهذا الرجل ، فلقد كان شيقاً؟