"what happened with" - Translation from English to Arabic

• ما حدث مع
• ماذا حدث مع
• ماذا حصل مع
• بما حدث مع
• ما الذي حدث مع
• مالذي حدث مع
• ماذا حدث ل
• ما حدث ل
• ما حصل مع
• ماذا جرى مع
• الذي حَدثَ مَع
• عما حدث مع
• ما جرى مع
• ماحصل مع
• لما حدث مع

No, if what happened with Cray can be allowed to stand,
لا، إذا ما حدث مع يمكن السماح كراي على الوقوف،

No, sir, we're still sorting out what happened with that Quinjet.
لا، سيّدي، مازلنا نحاول إكتشاف ما حدث مع تلك الطائرة.

I need you to tell me what happened with Lisa, honey.
أريد منكى أن تخبرينى ماذا حدث مع ليسا يا حبيبتى

Yeah, she says that a lot. what happened with your brother?
أجل، إنها تقول هذا كثيرًا ماذا حدث مع أخيك ؟

how about you walk me through what happened with that column and then we can figure out step two together.
كيف عنك السير لي من خلال ما حدث مع هذا العمود ومن ثم يمكننا معرفة من خطوتين معا.

what happened with the mystery girl you were thinking of pursuing?
ما حدث مع الفتاة الغامضة التي كنت تفكر السعي لها؟

Sweetie, you saw what happened with those birds, right?
عزيزتي، لقد رأيتِ ما حدث مع الطيور، صحيح؟

You ever hear any specifics on what happened with the car?
أسمعت من قبل أي تفاصيل حول ما حدث مع سيارة؟

Or what happened with that guy that she was crushing on?
أو ما حدث مع تلك الرجل الذي كانت ساحقة على؟

That was what happened with Saddam Hussein on a national scale.
وهذا ما حدث مع صدام حسين على المستوى الوطني.

Jenny, what happened with Michael when you finally got together?
جيني, ماذا حدث مع مايكل عندما خرجتم مع بعض؟

- what happened with the balloons... - Who needs balloons?
ماذا حدث مع البالونات من يحتاج البالونات ؟

You need to tell me exactly what happened with Mr. Bainbridge so I can do my job and make sure you win.
تحتاجين ان تخبريني بالضبط ماذا حدث مع سيد برجنز لأنجز عملي واتاكد ان تفوزي

Would you like to talk about what happened with Frederick Chilton?
هل تريد التحدث عن ماذا حدث مع فريدريك شيلتون؟

So, what happened with this woman in white?
حسناً ماذا حدث مع المرأه ذات الرداء الابيض؟

So what happened with the lady at the laundromat?
"إذن ماذا حصل مع السيدة عند محل الغسيل؟"

Look, I told you what happened with Tom Keen.
انظر لقد أخبرتك بما حدث مع توم كين

Why don't you tell us what happened with Alec.
لِمَ لا تخبرنا ما الذي حدث مع آلك؟

So, what happened with the new girl?
اذاً , مالذي حدث مع الفتاة الجديدة ؟

I'm not sure what's causing your tremors, but... this is just what happened with John right before it got really bad.
انا لست متأكد ماسبب الارتعاشات , ولكن.. هذا تماما ما حدث ل(جون) قبل تسوء حالته

Dad felt so bad about what happened with grandpa Arnold that he not only posed for the family picture, he decided to throw a party so the rest of Natesville could welcome Arnold home.
ابي احس بالسوء من ما حصل مع جدي ارنولد وليس فقط خضع ليكون في الصورة بل قرر إقامة حفلة

What, you're not going? what happened with Jason?
ماذا ألن تذهبي ماذا جرى مع جايسن

Kind of like what happened with Mama Cass, and choking on her ham sandwich.
نوع مثل الذي حَدثَ مَع الأُمِّ كاس، ويَخْنقُ على سندويتشِ لحمِ خنزيرها.

Yeah, I read about what happened with the Irish.
أجل ، لقد قرأت عما حدث مع الأيرلنديون

You want to talk about it, what happened with your dad?
هل تريد التحدث بالأمر ؟ عن ما جرى مع والدك ؟

I had to, after what happened with Matty, I just...
اضطررت لذلك , بعد ماحصل مع " ماتي " أنا فقط ..

Look, I'm sorry about what happened with your girlfriend. I really am.
انظر، أنا آسف لما حدث مع خليلتك، أنا حقاً كذلك