"what harm" - Translation from English to Arabic

• ما الضرر
• ما الأذى
• مالضرر الذي
• فما الضرر
• وما الضرر

What harm can it do, she's no longer in your favour.
ما الضرر الذي ستشكله لك بذلك؟ لم تعد راضياً بها

We don't know What harm they could do to you and your family.
لا نعلم ما الضرر الذي ممكن أن يسببوه لك ولعائلتك

So What harm could a sleeping pill do?
ما الضرر الذي يمكن أن تفعله حبوب للنوم ؟

He just said his piece and left. What harm can it do?
قال ما يريد فحسب ومن ثم رحل ما الأذى في ذلك؟

What harm could it be to look at a few old blasts?
مالضرر الذي يمكن أن يحدث إن نظرنا إلى بعض العقبات القديمه?

Well, the witches are dead. What harm could it do?
لكن الساحرات قد ماتوا فما الضرر الأن؟

What harm has that woman done, anyway?
وما الضرر الذي فعلته تلك المرأة على أي حال؟

What harm can come from a little flirting?
ما الضرر الذي يمكن أن يأتي من مغازلة قليلة ؟

Johnny, What harm is there in a marriage certificate, a piece of paper?
جوني ما الضرر هنا في شهادة الزواج ما هي إلا قطعة ورق

I think it's only fair to ask ourselves this question... What harm has the man done?
أعتقد من العدل أن نسأل أنفسنا هذا السؤال ما الضرر الذى فعله الرجل ؟

What harm do you think he can do with a little girl?
ما الضرر الذي قد يسببه لفتاة صغيرة برأيك ؟

I thought, "What harm could fables do?"
فكرت "ما الضرر الذي يمكن أن تقوم به الخرافات؟"

I do not know what story this tells or What harm it is part of.
لا أدري ما تقوله تلك القصّة أو ما الضرر في هذا الجزء!

Besides, with Edith as my chaperone, What harm can I come to?
بالإضافة لذلك، مع "إيديث" كمُرافقةٍ لي ما الضرر الذي يُمكنهُ أن يلحق بي؟

Well, I don't see What harm he could do.
{\pos(190,45)}حسناً، لا أرى ما الضرر من الاحتفاظ به.

Yeah, well, What harm is it in me meeting my needs
حسناً , ما الضرر في ملاقاة احتياجاتي

What harm has he ever done anyone?
ما الضرر الذي قد سببه لأي كان?

What harm can come from trying?
ما الضرر يمكن أن تأتي من يحاول؟

What harm can one jew do against our economic recovery movement?
ما الأذى الذي يمكن أن يسببه يهودي ضد حركة الانتعاش الاقتصادي؟

He's just a boy. What harm can he do?
إنه صبي ما الأذى الذي يمكنه أن يفعله?