"what he's done" - Translation from English to Arabic

• ما فعله
• ماذا فعل
• ما فعل
• لما فعله
• بما فعله
• مافعله
• ما هو يُعْمَلُ
• ما يقوم به
• بما فعل
• ما الذي فعله
• ما فعلهُ
• ما قام به
• مافعل
• مالذي فعله
• ما اقترفه

After what he's done, he's lucky that's all I'm doing.
بعد ما فعله هو محظوظ انني لم افعل المزيد

Don't you think it's about time he's paid for what he's done?
ألا تعتقد أنه قد حان الوقت ليدفع ثمن ما فعله ؟

What you can say when the local news interviews you... is you'd like to thank Governor Walker personally for what he's done.
الذى عليكَ قوله فى نشرة المساء عندما يستضيفونك أنكَ تريد أن تشكر الحاكم شخصيا ً من أجل ما فعله لك

Look what he's done to you. He's making them wacko.
نعم و انظرى ماذا فعل بِكِ أنه يجعلهم مخابيل

In this case, I'd say, oh, remorse for what he's done.
فى هذه الحاله, اقول, اوه, لقد ندم على ما فعل.

We will make sure that the Shogun pays for what he's done to your family.
سنحرص على مجازاة الشوغون لما فعله بعائلتك.

Mayor Kelly's a dead man for what he's done.
كان المأمور كيلي رجلاً ميتاً جزاء ما فعله

Most people would let that giant die after what he's done.
معظم الناس كانوا ليتركوا ذلك العملاق يموت بعد ما فعله.

Can't say I like what he's done with the place.
لا يمكنني أن أقول أنني أحببت ما فعله بالمكان

I mean, based on what he's done to Joe, he'd need access to massive amounts of personal data.
بناء على ما فعله ب جو سيريد الوصول إلى كميات هائلة من البيانات الشخصية

I'm not sure what he's done is even illegal.
لست متأكدة إن كان ما فعله غير قانوني حتى

All I will say is this-- given what he's done, no one would fault you for walking away.
، كل ما سوف أقوله هو ذلك ، بالنظر إلى ما فعله لن يلومك أحد على التخلي عنه

They wanna know what he's done and who knew about it.
يريدون أن يعرفوا ماذا فعل ومن علم بهذا الأمر

I mean, not for what he's done to me, but for what he hasn't done to me.
انا اعني, ليس لسبب ماذا فعل لاجلي, ولكن لاجل مالذي مافعله من اجلي.

Because even if you can't put together what he's done to us, I can.
لأنه حتى لو عجزت عن فهم ماذا فعل بنا، فأنا أستطيع

If she goes back to him after what he's done I will never forgive her.
إذا عادت له بعد ما فعل لها, لن أسامحها أبداً.

So the question becomes do I love him for him or do I love him because of what he's done for my career?
والسؤال الذي يتبادر إلى الذهن حالياً هل أحبه من أجله أو أحبه لما فعله لسيرتي الوظيفية؟

I don't get it. You confront a kid that age with what he's done, they give you something, a chink in the armor.
هنالك ما لم افهمه, عندما تواجه فتى مثله بما فعله

-He has to pay for what he's done. -No, you don't understand.
يجب أن يدفع جزاء مافعله ــ لا ، أنتى لا تفهمى

He'll pay for what he's done to us.
هو سَيَدْفعُ عن ما هو يُعْمَلُ إلينا.

But letting him live with what he's done... that's torture.
ولكن السماح له العيش مع ما يقوم به... هذا هو التعذيب.

I just wish we were allowed to tell his parents what he's done.
أتمنى أنه يُسمح لنا أن نخبر والديه بما فعل

- We all know what he's done. - What are you talking about?
. نحن جميعاً نعرف ما الذي فعله - ما الذي تتحدث عنه ؟

No, it's too humiliating. I wanna die when I see what he's done.
كلا، إنهُ أمر مهين للغاية أريد أن أموت عندما أرى ما فعلهُ

I'll check what he's done, see what kind of money he's offering.
سأفحص ما قام به وأري نوعية المال التي يعرضه

He put us through enough already and then for him to do this while he's in jail for what he's done and to cause more pain to our family?
وضعنا في معاناه كافيه بالفعل ولاجل هذا عندما كان في السجن مافعل وسبب الآلم لعائلتنا؟

I know what he's done to you, what you want to do to him.
اعلم مالذي فعله لك مالذي تريد أن تفعل به

He knows what he's done. You both do.
إنه يعلم ما اقترفه وكلانا يعلم ذلك