"what he deserved" - Translation from English to Arabic

• ما يستحقه
• ما يستحق
• ما كان يستحقه
• مايستحقه
• جزاءه
• مايستحق
• ما إستحقّ

'Cause the mean guy finally got what he deserved.
لأن الرجل اللئيم حصل أخيرا على ما يستحقه

Saying he got what he deserved, or that he didn't.
قائلين بأنه نال ما يستحقه أو بأنه لم يستحق ذلك

I admit I was excited, because he got what he deserved.
أعترف أنني كنت متحمسه لأنه حصل على ما يستحقه

Might think of you if you'd given that guy what he deserved?
قد يفكر بك إذا أنت أعطيت ذلك الرجل ما يستحق ؟

Just that the bastard finally got what he deserved.
مجرد أن نذل حصلت أخيرا على ما يستحق.

I mean, the guy finally got what he deserved.
أنا أقصد بأن الرجل أخيرا نال ما كان يستحقه

Belmont got what he deserved, but I wanna make one thing real clear to you, Doc.
بيلمونت حصل على مايستحقه لكن أريد توضيح شيئ لك يا دكتورة

Can't say I'm sorry to see he got what he deserved.
لا أستطيع القول بأنني آسف لأنه نال ما يستحقه.

And if he gets killed out here, runnin'around in the woods, poaching'bears, then he got what he deserved, didn't he?
وإذا قتل هنا وهو يجري في الغابة يصطاد الدببة حينها يكون نال ما يستحقه أليس كذلك؟

And I'm making jokes because I don't want to hear it, because he got what he deserved.
وانا أقول النكات لأني لا اريد أن اسمع هذا لأنه حصل على ما يستحقه

And you ask me, he got what he deserved.
وإن كنت تسألني، فإنه قد تلقى ما يستحقه

I just don't think I've got time to run around town looking for a girl, who uh, might not exist for a guy who probably got what he deserved anyway.
ربما هي غير موجودة من أجل شخص اخذ ما يستحقه على اية حال؟

Bottom line, that SOB got what he deserved.
بيت القصيد ، ذلك النائح حصل على ما يستحقه

Sorry if I shock you, but the plain fact is he only got what he deserved.
لكن الحقيقة الواضحة هي أنه قد تلقى فقط ما يستحقه

Well, officially that's true. But off the record,I think he got what he deserved.
ذلك صحيح رسمياً, ولكن بطريقة غير رسمية فإنني أعتقد حصل على ما يستحقه

And you just sit there thinking he got what he deserved!
وأنت تجلس بلا حراك، معتقدًا أنه نال ما يستحق.

He was trying to lead our people away from God. He got what he deserved.
لقد كان يحاول تضليل شعب . الله، لقد نال ما يستحق

He'd get what he deserved for sneaking into a closed facility.
سيحصل على ما يستحق للأنسلال إلى مرفق مغلق

And he got what he deserved, for having joined such a frivolous venture so lightheartedly.
وهو نال ما يستحق لمخاطرته بمثل تلك المغامرة الطائشة

She thinks her son got what he deserved.
تعتقد أن ابنها نال ما كان يستحقه

That freak got exactly what he deserved.
نال ذلك المسخ مايستحقه

You certainly made sure he got what he deserved. They identified the remains as lex's.
لقد حرصت أن يلقى جزاءه بالتأكيد.

Or you're just happy that your father got what he deserved.
أو انت سعيد لان والدك حصل على مايستحق

He got what he deserved for never sharing his Viagra.
حصل على ما إستحقّ لعدم تقاسمه الفياجرا خاصته.