"what he says" - Translation from English to Arabic

• ما يقوله
• ما يقول
• ماذا يقول
• ما قاله
• ماذا قال
• مايقوله
• بما يقول
• ماذا سيقول
• مايقول
• كما يقول
• الذي يَقُولُ
• ما يطلبه
• ما سيقوله
• ما قال
• ما يأمرك به

I'm just a terrorist if you believe what he says.
أنا مجرد إرهابي، إذا كنت تعتقد أن ما يقوله.

I mean, I think we should do what he says.
أقصد .. أعتقد أنه يجب علينا فعل ما يقوله

If you love me, then please do what he says.
إذا كنت تحبني إذاً رجاء، إفعل ما يقول رجاء

It has been proved, through what he says and what is known, that the operation was being conducted with CIA involvement.
ولقد ثبت، بناء على ما يقول وما هو معروف، أن تلك العملية قد نفذت بمشاركة وكالة المخابرات المركزية.

what he says, how he plays this out over the next couple of days
ماذا يقول كيف سيلعب هذا الامر في الايام المقبلة

Your father's still in the operating room. Garrett means what he says.
والدك ما زال في غرفة العمليات و غاريت يعني ما قاله

No matter what he says nod your heads and act interested.
مهما كان ما يقوله قوموا بهز رؤوسكم و تظاهروا بالاهتمام

Do what he says or he'll cut off your big toe.
أعمل ما يقوله , أو أنه سيقطع إصبع قدمك الكبير.

Phil, who speaks fluent German, will now speak into the device, which will translate what he says into English.
فيل، الذي يتحدّث الألمانية بطلاقة سيتحدّث الأن في الجهاز الذي سوف يقوم بترجمة ما يقوله إلى الإنجليزية

We-we need to do what he says, all right?
هيّا. علينا.. علينا أن نفعل ما يقوله حسناً؟

If it's him, it's important we know what he says, okay?
إن كان هذا هو, فمن المهم أن نعلم ما يقوله.

Sometimes he says terrible things, but it is impossible to understand what he says.
بعض الأحيان يقول أشياءاً مروعه, لكن من المستحيل أن نفهم ما يقول.

But what this Jesus of Nazareth does, what he says, true or false, it's a fire consuming everything in its path.
ولكن ما يفعله يسوع الناصري هذا أو ما يقول صحيح أو زائف ؟ إنها نار تأكل

Hello, man who doesn't do what he says he'll do.
مرحباً أيها الرجل الذي لا يفعل ما يقول أنه سيقوم بفعله

All I can do is talk to him, see what he says.
لا يمكنك سوى التحدث معه ومعرفة ماذا يقول

Sure, that's what he says, but he can't be trusted.
بالتأكيد هذا ما قاله لكن لا يمكن الوثوق به

Just as he's leaving, guess what he says:
وهو مغادر ، هل تعرفي ماذا قال لي؟

And what he says is true because it's in all caps.
و كل مايقوله هو حقيقي لأنه في كل الأغطية

I don't care what he says or does, but there's no child that doesn't want to know their parent.
لا أكترث بما يقول أو يفعل، لكن لا يوجد أي طفل يرفض معرفة والديه

And Colin would tell Dylan that I like him and see what he says.
وكولين سيخبر ديلان بأنني معجبة به ونرى ماذا سيقول

Sam is the only person I trust. He means what he says.
سام هو الشخص الوحيد الي اثق به هو دايما يعني مايقول

He's gonna try to use her against you. Do what he says. Get rid of your hybrids.
بلّ أنّه سيستغلّها ضدّكَ، افعل كما يقول واصرف من هجائنكَ.

Eric, you're going to want to do what he says.
إيريك، أنت ذاهِب إلى أردْ أَنْ يَعمَلُ الذي يَقُولُ.

Just do what he says or he swears he's gonna kill me.
فقط إفعل ما يطلبه وإلا سوف يقتلني. يريدك أن...

Shit, look, let's just see what he says after I get 5 or 6 of these into him.
تباً، انظر، لنرى ما سيقوله بعد أن أعطيه 5 أو 6 من هذا.

Do you know what he says we can get for this?
أتعلميّن ما قال بما قد نحصل عليه ببيعنا لهذا؟

I strongly recommend you do what he says.
أرجح بشده أن تفعل ما يأمرك به