"what he wanted" - Translation from English to Arabic

• ما يريد
• ما أراده
• ما أراد
• ما يريده
• مايريد
• ماذا يريد
• مراده
• بما أراد
• مايريده
• ماذا كان يريد
• ما كان يريده
• ما كان يريد
• مايُريد
• بما يريده
• مبتغاه

Because I realized that he'd found someone to help him do what he wanted, someone to help him die.
لأنني أدركت أنه وجد أحدهم ليساعده بفعل ما يريد أحدًا يساعده ليموت

The Enzo you knew didn't get what he wanted; this one will.
وانزو كنت على علم لم يحصل على ما يريد. هذه الإرادة واحدة.

That's what he wanted, I think, to screw everything up.
هذا كل ما أراده كما أعتقد أن يضاجعني ققط

Getting exactly what he wanted in the first place.
ليحصل تماما على ما أراده في المقام الأول

You nailed Brennan for seeing what he wanted to see.
لقد عنّفتَ برينان لأنه رأى ما أراد أن يراه

He just had no idea what he wanted out of life.
لكنه لم يكن لديه فكرة حول ما يريده في الحياة

I started saying that stuff because I thought that was what he wanted to hear... just to keep talking to someone.
بدأتُ في قول هذه الأشياء لأنني أعتقدتُ أن هذا مايريد سماعه فقط لكي أظل أتحدث مع أحد

He knew exactly what he wanted out of his life and how he was gonna get it.
كان يعرف بالضبط ماذا يريد من حياته وكيف سيحصل عليه.

This must be what he wanted to show me the day he was killed.
لابد أن هذا ما يريد أن يريني إياه في اليوم الذي قُتل فيه

And he could be a real big baby when he didn't get what he wanted.
و أمكنه ان يكون طفلاً كبيرًا عندما لم يحَز ما يريد

- Hello? - Clearly, not well enough to know what he wanted to talk about.
من الواضح، ليس بالوقت الكافي لأعلم ما يريد التحدث عنه

He's all I've got now. That's exactly what he wanted.
هو كل ما لديّ الأن هذا هو ما أراده بالضبط

I didn't give him what he wanted most, what I wanted, a child.
أنا لم أعطه ما أراده بالأكثر ، وما أردته طفلا ً

Because when I got sick, I couldn't give him what he wanted.
لأنه عندما مرضت لم اقدرعلى ان أمنحه ما أراده

If you want to help, you should do what he wanted.
لو أنّكِ تُريدين تقديم المُساعدة، فقومي بفعل ما أراد منكِ.

That's what he wanted you to think so no one would go after him.
هذا ما أراد منكما إعتقاده حتّى لا يلاحقه أحد.

But I think I found what he wanted to tell you.
ولكن أعتقد أنني قد وجدت ما أراد أن يقول.

It's not important because what he wanted, I'm not doing.
أنه ليس مهم لأن ذلك هو ما يريده وليس ما أريده, أنا لن افعل هذا

He wanted what he wanted when he wanted it, and it cost him nothing.
لقد أراد مايريد حينما أراده ولم يكلّفه شيئاً

His architect asked him what he wanted for building material.
سأله المهندس المعماري من ماذا يريد أن تكون مادة البناء

The unsub was denied what he wanted most, the chance to engage with her before she died.
لم يتمكن القاتل من تحصيل مراده الأسمى وهو الفرصةُ للتواصلِ مع الضحيةِ قبيلَ وفاتها

He knew that we'd try and analyze the call to Ziva and determine where he was, so I did exactly what he wanted me to do.
لقد علم أننا سنحاول تحليل مكالمته لزيفا ونحدد مكانه لذا قد قمت بالضبط بما أراد منى القيام به

He was always a free spirit, adventurous, did what he wanted when he wanted.
لقد كان دائمًا روحٌ حرة مُغامر يفعل مايريده عندما يريده وقد أحببت ذلك

Any idea what he wanted to talk about?
هل لديك أى فكره عن ماذا كان يريد أن يُحدثك عنه ؟

May not have sat right with him either... but he knew what he wanted for his family,
ربما لم يكن يناسبه ذلك أيضاً ولكنه عرف ما كان يريده من أجل عائلته

Which is exactly what he wanted you to do.
وهذا تماماً ما كان يريد منك ان تفعل

If you think it's me, help me to take control of a man who would spill any amount of blood to get what he wanted.
إذا كنتِ تعتقدين إنه أنا ساعديني للسيطرة على رجل مستعد لسكب أي كمية من الدماء للحصول على مايُريد

You wouldn't let him do what he wanted. Well, I fucking will now.
-لم تسمح له بالقيام بما يريده

The overkill indicates he didn't get what he wanted from someone...
فالمبالغة بالقتل تشير الى عدم حصوله على مبتغاه من احدهم